✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
يا ساريه
يا ساريه خبرينى يا ساريه خبرينى عما ترى خبرينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
فاكرنى ولا ناسينى
فاكرنى ولا ناسينى
يا ساريه خبرينى يا ساريه خبرينى عما ترى خبرينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
فاكرنى ولا ناسينى
فاكرنى ولا ناسينى
واحشنى اكثر من اول واحشنى اكثر من اول
مشتاجة و البعد طول مشتاجة و البعد طول
تعبنى حاله بدلاله سهر عيونى بجماله
يا ناس والله احبه حبيت ضله و خايله
يا ساريه خبرينى يا ساريه خبرينى عما ترى خبرينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
فاكرنى ولا ناسينى
فاكرنى ولا ناسينى
ودى اضمه فى جبلى و اشكله من نار حبه
يا اهل الهوى يا اهل الهوى ساعدونى و بشوفته فرحونى
اللى جبولى حبيبى يجمر بجربه نصيبى
يا ساريه خبرينى يا ساريه خبرينى عما ترى خبرينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
عن روحى جلبى و عينى عن روحى جلبى و عينى
فاكرنى ولا ناسينى
فاكرنى ولا ناسينى المصدر
Dernière modification par citlālicue 2023-05-14
translittération
ya sariah (khaleeji)
ya sariah khabirini, ya sariah khabirini, a3ama tara khabirini
a3an rou7ii galbi w a3ayeni a3an rou7i galbi w a3ayeni
fakirni wela nasirni (x2)
ya sariah khabirini, ya sariah khabirini, a3ama tara khabirini
a3an rou7ii galbi w a3ayeni a3an rou7i galbi w a3ayeni
fakirni wela nasirni
wa7eshni akthar min awal, wa7eshni akthar min awal
meshtagah wel ba3di tawal, meshtagah wel ba3di tawal
ta3abni 7aleh bdalalah sahar 3ayouni bjamalah
ya nasi Wallah a7ebbah 7abiti ddilah w khayalah
ya sariah khabirini, ya sariah khabirini, a3ama tara khabirini
a3an rou7ii galbi w a3ayeni a3an rou7i galbi w a3ayeni
fakirni wela nasirni
wedi addumah fi galbi washkilah min nar 7obih
ya ahil alhawa sa3adouni, ya ahil alhawa sa3adouni wabshoufitah fara7ouni
Ellahi jibouli 7abibi jibouli jibouli 7abibi, yagmir bigurbah nasibi.
ya sariah khabirini, ya sariah khabirini, a3ama tara khabirini
a3an rou7ii galbi w a3ayeni a3an rou7i galbi w a3ayeni
fakirni wela nasirni.
✕
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Don't be a begânah
Nom : Chichi
Rôle : Membre Fresh
Contribution : 24 traductions, 29 translittérations, 47 chansons, 444 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 9 commentaires, a ajouté 3 annotations
Langues : maternelle anglais, avancé arabe, tchèque, slavon/vieux-slave, polonais, russe, slovaque, rusyn, intermédiaire aramaïque (syriaque classique), bosnien, hébreu, romani, serbe, ukrainien, ourdou, débutant arménien, assyrien, égyptien (vieil égyptien/coptique), grec, latin, pachto, persan, pendjabi, ouïghour, ouzbek, amharique, ladin (judéo-espagnol), tigrigna, yiddish