-
Me muero de amor (Versión en ruso) → traduction en portugais
✕
Traduction
Eu morro por amor
Você partiu sem me dizer adeus
apesar dos meus desejos
Detrás de você sem nenhuma emoção e
tranquilamente
a porta se fechou
Você não queria procurar respostas
[E] Tinha meido das respostas
E em algum lugar longe de casa
Você está sem mim agora.
Eu sem você morro por amor
Eu não posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Eu vejo só um sonho
(Em que) você veio, e de novo perto
Eu sem você morro por amor
Eu não posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Vaziamente os minutos correram
E para mim o tempo se congela sem você.
E eu achei resposta simples
Entre as tuas cartas
Linhas rectas de palavras frias
e chatas
Você escreve que está cansado de viver como prisioneiro
e que quer [todo] à tua maneira
Mas como tenho podido saber
Que o meu amor foi uma cela.
Eu sem você morro por amor
Eu nao posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Eu vejo só um sonho
Que você veio, e de novo perto
Eu sem você morro por amor
Eu não posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Vaziamente os minutos correram
E para mim o tempo se congela sem você.
Só se fosse um sonho
(Em que) você ontem partiu
De manhã vou acordar e esperar por você.
Eu sem você morro por amor
Eu nao posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Eu vejo só um sonho
Que você veio, e de novo perto
Eu sem você morro por amor
Eu não posso nem respirar, nem esperar, nem viver
Vaziamente os minutos correram
E para mim o tempo se congela sem você.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 5 années 9 mois |
Publié par chatoyant 2018-06-13
Dernière modification par chatoyant 2023-01-23
Paroles originales
Me muero de amor (Versión en ruso)
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
✕
Natalia Oreiro: Top 3
1. | Cambio dolor |
2. | Me muero de amor |
3. | Río de La Plata |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
chatoyant
Nom : Daniel
Rôle : Gourou
Contribution : 1398 traductions, 2048 chansons, 5939 remerciements, a répondu à 203 demandes 109 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 350 expressions, a expliqué 350 expressions, a laissé 239 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant français, portugais, roumain, russe, espagnol, débutant espéranto, allemand, hébreu, italien