-
يدكِ → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
يدكِ
يدُكِ التي حطت على كتفي
كحمامةٍ نزلتْ لكي تشربْ
عندي تساوي ألفَ أمنيةٍ
ياليتها تبقى و لا تذهبْ
الشمسُ نائمةٌ على كتفي
قبلتها الفا ً و لم أتعبْ
تلكَ الجميلةُ كيف أرفضها
من يرفضُ السكنى على كوكبْ
قولي لها تمضي برحلتها
فلها جميعُ ما ترغبْ
تلكَ الجميلَة ُ كيفَ أقنعها
أني بها معجبْ
يدُكِ الصغيرة ُ طفلة ٌ هربتْ
ماذا أقولُ لطفلةٍ تلعبْ؟
أنا ساهرٌ و معي يدُ امرأةٍ
بيضاءُ هل أشهى و هلْ أطيَبْ؟
تلكَ الجميلَة ُ كيفَ أقنعها
أني بها معجبْ
يدُكِ التي حطت على كتفي
كحمامةٍ نزلتْ لكي تشربْ
عندي تساوي ألفَ أمنيةٍ
ياليتها تبقى و لا تذهبْ
Publié par Jihan 2008-12-16
Traduction
Твоя рука
Ее рука легла мне на плечо, как волна.
И это вызывает у меня тысячи желаний.
Я хочу, чтобы она осталась и никуда не уходила.
Солнце лежит на моем плече.
Я целовал ее тысячи раз и не устал от этого.
Как я могу отказаться от такой красавицы?
Кто откажется от жизни на планете?
Скажите ей, пусть продолжит свое путешествие.
Она может иметь все, что захочет.
Я впечатлен ею.
Как можно запрещать маленькой девочке играть?
Я проснулся в объятиях женщины.
Есть ли что-то лучше и слаще?
Я впечатлен ею.
Ее рука легла мне на плечо, как волна.
И это вызывает у меня тысячи желаний.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par torbik86 2016-02-13
Collections avec « يدكِ »
1. | Songs in standard Arabic: Part five أغان بالفصحى: الجزء الخامس |
Kazem Al-Saher: Top 3
1. | مدرسة الحب (Madrasat Al Hob) |
2. | زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan) |
3. | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !