-
Yellow Submarine → traduction en bosnien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Yellow Submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in the yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in the yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in the yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in the yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Publié par aides 2018-03-04
Traduction
Žuta podmornica
U varoši u kojoj sam se rodila
Živio je čovjek koji je plovio morem
I pričao nam je o svom životu
U zemlji podmornica
Pa smo plovili do sunca
Dok ne nađosmo more zelenila
I živjesmo ispod talasa
U našoj žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Aidez à traduire « Yellow Submarine »
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
Rôle : Expert
Contribution : 225 traductions, 2 translittérations, 104 chansons, 381 remerciements, a répondu à 21 demandes 14 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 124 commentaires
Langues : maternelle bosnien, courant anglais, allemand
Anna German in Volgograd (1975)
Writer(s): Paul McCartney, John Lennon