Gowri - Yenggugiren nee enn pakkam illaiyeh (traduction en anglais)

tamoul

Yenggugiren nee enn pakkam illaiyeh

Yenggugiren nee en pakkam illaiyeh,
Urugugiren unthan yekkam tollaiyeh..
 
Yenggugiren nee en pakkam illaiyeh,
Urugugiren unthan yekkam tollaiyeh..
 
Oru naal unnai naan,
ninaithen sirithen,
Maru naal unnai naan
ninaithen alunthen...
 
Yenggugiren nee en pakkam illaiyeh,
Urugugiren unthan yekkam tollaiyeh..
 
Un nenjinil orumurai saainthu kondal,
Maranam ethada en kanna.
Unnai oru murai anaithu kondal,
Sharanamagumey en manna...
 
Anbiley unnai naan,
Manathilley sumappehney,
Illaiyeh ennai naan
Manniley puthaipeney...
 
unn kurumbinil ennai silirkavaithai,
manam urugidu ennul nulainthu vitthai,
kulanthaiyai madimel sainthu kondai,
indru kulanthai ahginen un ninaivaal...
 
anbiley unnai enni thavippathu theriyatha,
orumurai,
oreymurai ennidam varuvaaya...
 
Yenggugiren nee en pakkam illaiyeh,
Urugugiren unthan yekkam tollaiyeh..
 
Oru naal unnai naan,
ninaithen sirithen,
Maru naal unnai naan
ninaithen alunthen...
 
Publié par Nirmal le Mar, 12/11/2013 - 12:00
Commentaires:

I need the lyrics of this song in enlish version

Aligner les paragraphes
traduction en anglais

I'm longing for you but you are not nearby me

I'm longing for you but you are not nearby me
I'm melting, your longing is a trouble..
 
I'm longing for you but you are not nearby me
I'm melting, your longing is a trouble..
 
One day I thought about you,
And laughed,
Next day I thought about you,
And cried..
 
I'm longing for you but you are not nearby me
I'm melting, your longing is a trouble..
 
If I lie over your heart once,
where is death? O kanna.. (Like we say O dear, kanna is a name)
If I hug you once,
it will be a surrender, my king...
 
I will carry you in my heart
as love,
Otherwise I will myself
bury in the ground...
 
You made me laugh due to your mischievousness,
melt in your heart, you entered into my heart,
Like a child you were lying on my lap,
Now I have become like a child because of your thoughts...
 
Don't you know I suffer in love by thinking of you,
Once,
Only once won't you come to me...
 
I'm longing for you but you are not nearby me
I'm melting, your longing is a trouble..
 
One day I thought about you,
And laughed,
Next day I thought about you,
And cried..
 
Publié par nir1983 le Dim, 14/06/2015 - 16:32
Ajouté en réponse à la demande de -Payal-
Commentaires
-Payal-    Lun, 29/06/2015 - 19:41

Thank u sooo much dr.. cant tell u since wen I wanted the translation... Thx a lot... N thanks 4 all z other translations too...