Yes I do (traduction en turc)

Advertisements
Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en turc

Yes I do

Versions : #1#2
Geldi Aralığın on yedisi
Sanırım günlerden de cumartesi
Yunanistan beyaza bürünüyor ve soğuk
Umrumuzda değil
Tanışmamızı düşünüp duruyorum da
Peri masalı gibi geliyor
Gördüğüm en güzel prensessin sen
Bense sadece bir prens
 
Dans ettirebilirim seni
Gülümsetebilirim seni
Koruyabilirim seni şu biçare kollarımda
 
En tatlı öpücüğüm
Ölümsüzlüğüm
Tatlı mı tatlı dünyamsın
Küçük mü küçük zihnimde dolanan
 
Şimdiyse öpüşüyoruz ve anlatıyoruz
Rutinciklerimizi
Fakat asıl söylemeyi istediğim şey
Söylenemez ki
Ve söz veriyorum ki ölüm denen şeye asla
İzin vermeyeceğim seni benden almasına ne olursa
Ölmemeyi dileyelim diye
Yıldızlar kaydıracağım
 
En parlak güneşim
Kristal denizim
En yüksek ritmimsin
Kalbimde atan
Güldüreceğim seni
Uçuracağım seni
Parlak göklere
Mutlulukla yaşayacağımız
 
Publié par erkutemre le Jeu, 15/11/2018 - 21:59
Commentaires de l’auteur(e) :

"Yes I do" kısmının anlamını bağlamdan çıkaramadığım için çeviremedim.

L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais

Yes I do

Monika (Greece): Top 3
Commentaires