Publicité

Yes, Mister Superman (traduction en anglais)

  • Artiste: Lill-Babs (Barbro Margareta Svensson)
  • Chanson: Yes, Mister Superman
  • Traductions : anglais
allemand

Yes, Mister Superman

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, Mr. Superman!
 
Du, du ziehst mich an wie ein Magnet
(Mr. Superman, Mr. Superman)
Du, du schaust mich an, und ich sag':
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
 
Du hast mit dem Trick doch immer Glück
(Mr. Superman, Mr. Superman)
Du willst einen Kuss, und ich sag':
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
 
Wie soll das mit mir noch weitergeh'n?
Nie hab' ich auf einmal so viel Charme geseh'n
 
Du hast einen Blick, der mich verhext
(Mr. Superman, Mr. Superman)
Und mein ganzer Text ist nur noch:
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman
Yes, yes yes"
 
Mr. Superman!
 
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
Wie soll das mit mir noch weitergeh'n?
Nie hab' ich auf einmal so viel Charme geseh'n
 
Oh, du hast einen Blick, der mich verhext
(Mr. Superman, Mr. Superman)
Und mein ganzer Text ist nur noch:
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman
Yes, yes yes"
Mr. Superman!
 
Publié par BurgholdBurghold le Ven, 29/12/2017 - 17:28
Dernière modification par BurgholdBurghold le Lun, 01/01/2018 - 10:34
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Yes, Mister Superman

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, Mr. Superman!
You, you pull me to you like a magnet
(Mr. Superman, Mr. Superman)
You, you look at me and I say
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
 
You always have luck with this trick
(Mr. Superman, Mr. Superman)
You want a kiss and I say
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
 
How am I supposed to go on like this?
Never have I seen so much charm at once
 
You have a look that bewitches me
(Mr. Superman, Mr. Superman)
And all my lines are just:
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman
Yes, yes yes"
 
Mr. Superman!
 
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman"
How am I supposed to go on like this?
Never have I seen so much charm at once
 
Oh, you have a look that bewitches me
(Mr. Superman, Mr. Superman)
And all my lines are just:
"Yes, Mr. Superman, yes, Mr. Superman
Yes, yes yes"
Mr. Superman!
 
Publié par roterFadenroterFaden le Dim, 18/08/2019 - 14:41
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01
Plus de traductions de « Yes, Mister Superman »
anglais roterFaden
Commentaires