✕
Traduction
If…But…
If the rain stops the wave.
If we were to throw everything away and not remember
If…but…, if…but…
These are all if…but…, if…but…!
If our days become hours,
Dreams once more stay dreams,
If…but…, if…but…
These are all if…but…, if…but…!
If…but…, if…but…, if…but…, if…but…
If it’s yes, if it is –
Take a look inside, as always.
Changing your worries, everything gets changed here –
But staying put isn’t going to have any effect on me.
I don’t dro-dro-drop into the beat, man.
And the rain isn’t a hindrance to me, no.
Taking ev-ev-ev-every step –
I will struggle, as long-as long as there’s light in me!
There are no more quarrels, no opinions.
Faith doesn’t deal in doubts.
It doesn’t matter, it doesn’t matter to me…
Do you hear? It doesn’t matter, it doesn’t matter to me!
There’s no one to stop us,
The pain will open our eyes again.
There’s no one, there’s no one!
Do you hear? There’s no one, there’s no one…
There’s no one! There’s no one!
It doesn’t matter! It doesn’t matter to me!
If it’s yes, if it is –
Take a look inside, as always.
Changing your worries, everything gets changed here –
But staying put isn’t going to have any effect on me.
I don’t dro-dro-drop into the beat, man.
And the rain isn’t a hindrance to me, no.
Taking ev-ev-ev-every step –
I will struggle, as long-as long as there’s light in me!
There’s light in me!
I will struggle, while there’s light in me!
There’s light in me!
I will struggle, while there’s light in me!
My hands are battered, my knees torn,
Life goes on after crashes and take-offs.
My hands are battered, my knees torn,
Life goes on after crashes and take-offs.
That’s all. That’s all.
It doesn’t matter! It doesn’t matter to me!
If it’s yes, if it is –
Take a look inside, as always.
Changing your worries, everything gets changed here –
But staying put isn’t going to have any effect on me.
I don’t dro-dro-drop into the beat, man.
And the rain isn’t a hindrance to me, no.
Taking ev-ev-ev-every step –
I will struggle, as long-as long as there’s light in me!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Ymdeithydd 2021-03-19
Ajouté en réponse à la demande de Azura
✕
Nuteki: Top 3
1. | Дни Километры (Dni Kilometry) |
2. | Не Молчи (Ne Molchi) |
3. | Она (Ona) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 491 traductions, 1 translittération, 348 chansons, 2 collections, 1231 remerciements, a répondu à 384 demandes 191 membres aidés, 277 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 655 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant français, gallois, avancé russe