-
Yesterday → traduction en polonais
110 traductions•français #1+109 de plus, #2, #3, #4, albanais, allemand #1, #2, arabe #1, #2, arménien, aroumain, azéri, biélorusse #1, #2, bulgare #1, #2, #3, catalan, chinois, coréen #1, #2, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, #5, espéranto, estonien, finnois, gallois, géorgien, grec #1, #2, #3, hébreu #1, #2, #3, hongrois #1, #2, indonésien, interlingua, italien #1, #2, #3, japonais #1, #2, kazakh, kirghiz, letton, lituanien, macédonien, néerlandais #1, #2, #3, persan #1, #2, #3, polonais #1, #2, portugais #1, #2, #3, #4, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, serbe #1, #2, #3, #4, slovaque, suédois #1, #2, #3, tchèque #1, #2, touvain, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukrainien #1, #2, #3, #4, #5, vietnamien #1, #2
✕
Traduction
Wczoraj
Jeszcze wczoraj,
Wszelkie me zmartwienia wydawały się tak odległe,
A teraz wygląda na to, że rozgościły się na dobre.
Ach, wierzę we wczoraj.
Nagle...
Nie jestem w połowie tym człowiekiem, którym byłem.
Jakiś cień nade mną zawisł
Och, wczoraj - nadeszło nagle.
Dlaczego ona
Musiała odejść - nie wiem - nie chciała powiedzieć.
Powiedziałem coś niepotrzebnego,
I teraz tęsknię - do dnia wczorajszego.
Wczoraj,
Miłość była taką łatwą grą.
Teraz potrzebuję jakiejś kryjówki.
Och, wierzę w dzień wczorajszy.
Dlaczego ona
Musiała odejść - nie wiem - nie chciała powiedzieć.
Powiedziałem coś niepotrzebnego,
I teraz tęsknię - do dnia wczorajszego.
Jeszcze wczoraj,
Miłość była taką łatwą grą.
Teraz potrzebuję jakiejś kryjówki.
Och, wierzę w dzień wczorajszy.
✕
Reliés
Aidez à traduire « Yesterday »
Collections avec « Yesterday »
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tomasz Piwowarek
Rôle : Expert
Contribution : 283 traductions, 46 chansons, 210 remerciements, a laissé 3 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/channel/UC3v3fL16J2-Dy4O9Rnr79aQ
Langues : maternelle polonais, courant anglais, russe, débutant hongrois
Copyright: Tomasz Piwowarek.