-
Yet Another Movie → traduction en afrikaans
✕
Traduction
Nog 'n film
Een klank, 'n enkele klank
Een soen, 'n enkele soen
'N gesig buite die venster
Maar het dit dan gekom?
'N Man wat gehardloop, 'n kind wat gehuil
'N Meisie wat gehoor het, 'n stem wat gelieg
Die son wat brand 'n vurige rooi
Die visie van 'n leë bed
Die gebruik van geweld, hy was so taai
Sy sal binnekort voorlê, het sy genoeg gehad het
Die optog van die lot, die gebreekte wil
Iemand lê, baie stil
Hy het gelag en hy het aangeroep
Hy het geveg en sy het gesterf
Hy is net dieselfde as al die ander
Hy is nie die slegste, maar hy is nie die beste
En nog steeds hierdie eindelose gemor
Die babbel dat ek spruit
Die see van gesigte, oë opgeligte
Die leë skerm, die vakante kyk
'N Man in swart op 'n sneeu wit perd
Zinloos die lewe het sy loop neem
Die rooi rande oë, die trane nog steeds loop
As hy in die son vervaag
✕
Collections avec « Yet Another Movie »
1. | Pink Floyd | A Momentary Lapse of Reason (1987) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Thomas Jean-François Neto-Passelaigue
Super membre Poinçonneur des Lilas
Contribution : 191 traductions, 35 translittérations, 80 chansons, 570 remerciements, a répondu à 16 demandes 16 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 36 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, débutant afrikaans
All of my publications are personal-made translations and you can republish them anywhere else unless it's stated otherwise