Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Yodelee Yodelay (traduction en roumain)

  • Artiste : Norman Wisdom (Norman Joseph Wisdom)
  • Chanson : Yodelee Yodelay
  • Traductions : roumain, russe
anglais
anglais
A A

Yodelee Yodelay

All day long in Switzerland
There's a song in Switzerland.
They yodel and yodel away,
It's the loveliest language, they say.
 
Instead of "Good morning",
The Swiss always say
"Yodelee, yodelee, yodelay".
When gather in corner,
Enjoying their play,
"Yodelee, yodelee, yodelay".
 
They yodel and dancing
And when they're romancing,
A yodel, they say,
Keeps your worries away.
And when there's a wedding
The bells even play
"Yodelee, yodelee, yodelay".
 
Instead of "Good morning",
The Swiss always say
"Yodelee, yodelee, yodelay".
When gather in color,
Enjoying their play,
"Yodelee, yodelee, yodelay".
 
They yodel and dancing
And when they're romancing,
A yodel, they say,
Keeps your worries away.
And when there's a wedding
The bells even play
"Yodelee, yodelee, yodelay".
 
Publié par osiris71osiris71 Jeu, 26/05/2022 - 00:31
Commentaires:

A song from "Man of the Moment" (1955 film)

traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes

Yodelee yodelay

Toată ziua în Elveția
Există o melodie în Elveția.
Ei cântă yodel, cântă-n depărtare,
E cea mai frumoasă limbă, spun ei.
 
În loc de „Bună dimineața”,
Elvețienii spun mereu
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
Când se adună la colț,
Bucurându-se de jocul lor,
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
 
Ei cântă yodel și dansează,
Și când sunt îndrăgostiți,
Un yodel, spun ei,
Îți ține grijile departe.
Și când e o nuntă
Chiar și clopotele sună:
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
 
În loc de „Bună dimineața”,
Elvețienii spun mereu
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
Când se adună la colț,
Bucurându-se de jocul lor,
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
 
Ei cântă yodel și dansează,
Și când sunt îndrăgostiți,
Un yodel, spun ei,
Îți ține grijile departe.
Și când e o nuntă
Chiar și clopotele sună:
„Yodelee, yodelee, yodelay”.
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par osiris71osiris71 Jeu, 26/05/2022 - 00:49
Traductions de « Yodelee Yodelay »
roumain osiris71
Commentaires
Read about music throughout history