La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Yulduz Usmonova

    Yorni Tark Etmang → translittération

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Yorni Tark Etmang

Har kishining jahonda ko'nglidagi yor bo'lsin.
Sevgida saodati doim barqaror bo'lsin.
Yorning har takallumi, mo'miyodir, asaldir
Bir jon emas yuz jon ham yo'lida nisor bo'lsin.
 
Kim tark etsa yorini-yorini
Tinglamasa zorini-zorini
Hijronu iztirobga bir umr
Bir umrga duchor bo'lsin.
 
Qaro zulflar bo'yini unutsa agar har kim,
Shu kokillar qatlichun, bitta-bitta dor bo'lsin.
Muhabbat dil gavhari, chekkil ey hijronlari,
Biyron-biyron tillarda qo'shig'u alyor bo'lsin.
 
Kim tark etsa yorini-yorini
Tinglamasa zorini-zorini
Hijronu iztirobga bir umr
Bir umrga duchor bo'lsin.
 
translittération

Ёрни тарк этманг

Ҳар кишининг жаҳонда кўнглидаги ёр бўлсин.
Севгида саодати доим барқарор бўлсин.
Ёрнинг ҳар такаллуми, мўмиёдир, асалдир,
Бир жон эмас, юз жон ҳам йўлида нисор бўлсин.
 
Ким тарк этса ёрини-ёрини,
Тингламаса зорини-зорини,
Ҳижрону изтиробга бир умр,
Бир умрга дучор бўлсин.
 
Қаро зулфлар бўйини унутса агар ҳар ким,
Шу кокиллар қатл учун битта-битта дор бўлсин.
Муҳаббат дил гавҳари, чеккил - эй ҳижронларин,
Бийрон-бийрон тилларда қўшиғу алёр бўлсин.
 
Ким тарк этса ёрини-ёрини,
Тингламаса зорини-зорини,
Ҳижрону изтиробга бир умр,
Бир умрга дучор бўлсин.
 
Yulduz Usmonova: Top 3
Commentaires