Publicité

You And Me (traduction en hongrois)

  • Artiste: Alek Sandar (Александър Николов)
  • Artiste invité: Desi Slava, Boyplay
  • Chanson: You And Me
  • Traductions : hongrois
anglais

You And Me

Don't run away,
Don't run away-ay-ay!
I'll find a way,
I'll find a way-ay-ay.
I know I let you down,
I left you on the ground.
Don't run away,
Don't run away-ay!
 
Don't run away,
Don't run away-ay-ay!
We'll find a way,
We'll find a way-ay-ay.
Don't leave me on the ground,
Don't leave me on the ground!
Don't run away!
(Don't run away)
 
Is this you and me?
(Where we're going)
Is this you and me?
(Where we're fighting)
Is this you and me?
Are we breaking,
Are we breaking worlds apart?
 
Is this you and me?
 
Don't run away,
Don't run away-ay-ay!
We'll find a way,
We'll find a way-ay-ay.
Don't leave me on the ground,
Don't leave me on the ground!
Don't run away,
Don't run away-ay!
 
I'm falling and falling and falling,
Don't beat me down!
I'm falling and falling and falling.
I know I let you down,
I left you on the ground,
And I was breaking worlds apart.
 
Is this you and me?
(Where we're going)
Is this you and me?
(Where we're fighting)
Is this you and me?
Are we breaking,
Are we breaking worlds apart?
 
Is this you and me?
(Where we're going)
Is this you and me?
(Where we're fighting)
Is this you and me?
Are we breaking,
Are we breaking worlds apart?
 
Is this you and me?
 
Do you remember our first kiss?
How special it felt for us?
How quickly we fell in love?
We used to have it all.
Watching the stars, we were dreaming,
Dreaming about our lives,
Having turned to lights.
 
Is this you and me?
(Where we're going)
Is this you and me?
(Where we're fighting)
Is this you and me?
Are we breaking,
Are we breaking worlds apart?
 
Is this you and me?
 
Falling and falling and falling...
Falling and falling and falling...
 
Are we breaking,
Are we breaking worlds apart?
 
Is this you and me?
 
Publié par tatyana.statyana.s le Sam, 05/03/2016 - 10:46
Dernière modification par tatyana.statyana.s le Sam, 09/04/2016 - 19:15
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes
A A

Te meg én

Ne fuss el,
Ne fuss el-el-el!
Megtalálom majd a módját,
Megtalálom majd a mó-mó-módját,
Tudom cserben hagytalak,
A földön hagytalak.
Ne fuss el,
Ne fuss el-el!
 
Ne fuss el,
Ne fuss el-el-el!
Megtalálom majd a módját,
Megtalálom majd a mó-mó-módját,
Tudom cserben hagytalak!
A földön hagytalak,
Ne fuss el!
(Ne fuss el!)
 
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hová megyünk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hol harcolunk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
Összetörjük,
Darabokra törjük a világokat?
 
Ezek vagyunk, te meg én?
 
Ne fuss el,
Ne fuss el-el-el!
Megtalálom majd a módját,
Megtalálom majd a mó-mó-módját,
Tudom cserben hagytalak,
A földön hagytalak.
Ne fuss el,
Ne fuss el-el!
 
Elbukom és elbukom és elbukom,
Legyőztél!
Elbukom és elbukom és elbukom.
Tudom cserben hagytalak!
A földön hagytalak,
És darabokra törtem a világokat.
 
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hová megyünk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hol harcolunk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
Összetörjük,
Darabokra törjük a világokat?
 
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hová megyünk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hol harcolunk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
Összetörjük,
Darabokra törjük a világokat?
 
Ezek vagyunk, te meg én?
 
Emlékszel az első csókunkra?
Milyen különleges érzés volt az, számunkra?
Milyen gyorsan estünk szerelembe?
Megszoktunk mindent.
Álmodoztunk a csillagokat nézve,
Álmodtunk az életünkről,
A fény felé fordulva.
 
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hová megyünk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
(Hol harcolunk?)
Ezek vagyunk, te meg én?
Összetörjük,
Darabokra törjük a világokat?
 
Ezek vagyunk, te meg én?
 
Elbukom és elbukom és elbukom...
Elbukom és elbukom és elbukom...
 
Összetörjük,
Darabokra törjük a világokat?
 
Ezek vagyunk, te meg én?
 
Publié par kiskakukkkiskakukk le Sam, 20/08/2016 - 14:12
Plus de traductions de « You And Me »
hongrois kiskakukk
Alek Sandar: Top 3
Expressions idiomatiques dans « You And Me »
Commentaires