Leftover Cuties - You Are My Sunshine (traduction en serbe)

traduction en serbe

Ti si moje sunce*

Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti se usrećuješ
Kad je nebo sivo
Nikada nećeš znati, draga
Koliko te volim
Molim te, nemoj mi
Uzeti moje sunce
 
Pre neko veče, draga
Dok sam spavao
Sanjao sam da sam te grlio
U svojim rukama
Kad sam se probudio, draga
Pogrešio sam
I uhvatio sam se za glavu i plakao
 
Jednom si mi rekla, draga
Da me stvarno voliš
I da niko ne može
Da stane između nas
Ali sad si me ostavila
Da voliš drugog
Uništila si mi sve snove
 
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti se usrećuješ
Kad je nebo sivo
Nikada nećeš znati, draga
Koliko te volim
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
Molim te, nemoj mi uzeti moje sunce
 
Publié par dukili le Mar, 20/02/2018 - 10:39
Ajouté en réponse à la demande de sladjanarodic92
Commentaires de l’auteur(e) :

Sunshine u bukvalnom prevodu znači sijanje sunca, a kako srpski jezik nema imenicu za tu pojavu, koristimo samo imenicu "sunce" da bismo je označili.

anglais

You Are My Sunshine

Plus de traductions de « You Are My Sunshine »
serbedukili
Commentaires