Publicité

(You Can Do) Everything (traduction en français)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: (You Can Do) Everything 3 traductions
  • Traductions : français, italien, thaï
  • Demandes: indonésien

(You Can Do) Everything

You can fly, you can shine
Can be stronger, can be brighter
You can do it, you can do it
Do it, do it...
 
You can scream, you can feel
Can be louder, can be wiser
You can do it, you can do it
Do it, do it...
 
I know I make mistake だけど
やらないよりよ
 
You can do everything たとえ道に迷っても
必ずかなうと信じ続ければ
Find your “anything” そこに道が無くたって
Everything, everything
You can take everything
 
迷った分だけ 道は増えるさ
そこでその道を覚えとくか忘れるかで
この先のキミが変わる
 
Sometimes I’m going wrong だけど
口先だけよりよ
 
You can do everything たとえ道に迷っても
必ずかなうと信じ続ければ
Find your “anything” そこに道が無くたって
Everything, everything
You can take everything
 
探してた物は何だったんだろう
その答えを日々探してた でも
答えじゃなくて
ソレは理由だったんだ
 
Got to try everything たとえ地球のはてでも
色や音が違う所だって
All I can do is sing そこに言葉が無くたって
I will sing, I will sing
My singing is everything
 
Publié par DraagonDraagon le Ven, 29/06/2012 - 13:23
Dernière modification par ltlt le Mar, 11/12/2018 - 11:33
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes
A A

(Tu peux faire) Tout

Tu peux voler, tu peux briller
Peux être plus fort, peux être plus brillant
Tu peux faire ça, tu peux le faire
Le faire, le faire...
 
Tu peux crier, tu peux sentir
Peut être plus bruyant, peut être plus sage
Tu peux faire ça, tu peux le faire
Le faire, le faire...
 
Je sais que je fais des erreurs, mais
Plutôt que de ne rien faire...
 
Tu peux tout faire même si tu es perdu
Garde juste confiance en toi-même et continue
Trouve ton "quelque chose" là où il n'y a plus de route
Tout, tout
Tu peux tout prendre
 
Plus tu es perdu, plus tu as de possibilités
Ton futur changera selon si tu te rappelles le chemin
Tu changes par rapport à qui tu étais avant
 
Parfois je tourne mal, mais
Au lieu de juste flatter...
 
Tu peux peux tout faire même si tu es perdu
Garde juste confiance en toi-même et continue
Trouve ton "quelque chose" là où il n'y a plus de route
Tout, tout
Tu peux tout prendre
 
Quelle était cette chose que tu cherchais
Tous les jours tu cherchais la réponse, mais
Ce n'était pas une réponse
C'était la raison
 
Je dois tout essayer même au bord de la terre
Même dans des endroits où les couleurs et les sons sont différents
Tout ce que je peux faire c'est chanter, même s'il n'y a pas de mots ici
Je chanterai, je chanterai
Mon chant est tout
 
Publié par LiyaLiya le Mer, 10/07/2013 - 17:15
Plus de traductions de « (You Can Do) ... »
français Liya
Aidez à traduire « (You Can Do) ... »
Commentaires