✕
Paroles originales
You Don't Have to Say You Love Me
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And now you've gone away
Don't you know that now you're gone
And I'm left here on my own
Now I have to follow you
And beg you to come home
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me, I'll never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, oh, believe me, oh
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me, believe me
Publié par 
Caramelle 2015-11-24
Caramelle 2015-11-24Dernière modification par 
Miley_Lovato 2020-06-26
Miley_Lovato 2020-06-26Traduction
Δεν χρειάζεται να μου πεις πως μ' αγαπάς
Όταν είπα ότι σε χρειάζομαι
Είπες ότι θα έμεινες για πάντα
Δεν ήμουν εγώ αυτός που άλλαξε αλλά εσύ
Και τώρα έχεις φύγει
Δεν ξέρεις ότι τώρα που έχεις φύγει
Κι εγώ είμαι εδώ μόνος μου
Τώρα πρέπει να σε ακολουθήσω
Και να σε παρακαλέσω να έρθεις σπίτι
Δεν χρειάζεται να μου πεις πως μ' αγαπάς
Αρκεί να είσαι κοντά μου
Δεν χρειάζεται να μείνεις για πάντα
Θα καταλάβω
Πίστεψε με, πίστεψε με
Δεν μπορώ παρά να σε αγαπάω
Αλλά πίστεψέ με, ποτέ δεν θα σε περιορίσω
Αφημένος μόνος μόνο με μια ανάμνηση
Η ζωή μοιάζει νεκρή και τόσο ανύπαρκτη
Το μόνο που έμεινε είναι η μοναξιά
Δεν έμεινε τίποτα για να νιώσω
Δεν χρειάζεται να μου πεις πως μ' αγαπάς
Αρκεί να είσαι κοντά μου
Δεν χρειάζεται να μείνεις για πάντα
Θα καταλάβω
Πίστεψέ με, οοοο, πίστεψέ με, οοο (x2)
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 5 fois | ||
Publié par 
your_hannibal 2015-12-11
your_hannibal 2015-12-11Ajouté en réponse à la demande de 
LebertiDiVolare
LebertiDiVolare ✕
Aidez à traduire « You Don't Have to ... »
Il Volo: Top 3
| 1. | Il mondo |
| 2. | Grande amore |
| 3. | A chi mi dice |
Expressions idiomatiques dans « You Don't Have to ... »
| 1. | close at hand |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!