Publicité

You Give Me Something (traduction en grec)

  • Artiste: James Morrison
  • Chanson: You Give Me Something 8 traductions
  • Traductions : espagnol, français, grec, hongrois, italien, portugais, roumain, turc
traduction en grecgrec
A A

Μου δίνεις κάτι

Μένεις μαζί μου μόνο το πρωί
Με κρατάς μόνο όταν κοιμάμαι
Υποτίθεται ότι θα κρατούσα το κεφάλι μου έξω από το νερό
Αλλά τώρα έχω μπει πολύ βαθιά μέσα σε αυτό
 
Για κάθε κομμάτι μου που σε θέλει
Ένα άλλο κάνει πίσω
 
Μου δίνεις κάτι
Που με κάνει να φοβάμαι, εντάξει
Αυτό θα μπορούσε να μην είναι τίποτα
Αλλά είμαι διατεθειμένος να του δώσω μια ευκαιρία.
Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι
Γιατί κάποια μέρα ίσως μάθω την καρδιά μου.
 
Με περίμενες ξύπνια για ώρες
Απλά για να περάσεις λίγο χρόνο μόνη μαζί μου
Μπορώ να πω ότι ποτέ δεν σου αγόρασα λουλούδια
Γιατί δεν μπορώ να καταλάβω τι συμβολίζουν
 
Ποτέ δεν πίστευα πως θα αγαπούσα κάποια
Που ήταν το όνειρο κάποιου άλλου
 
Μου δίνεις κάτι
Που με κάνει να φοβάμαι, εντάξει.
Αυτό θα μπορούσε να μην είναι τίποτα
Αλλά είμαι διατεθειμένος να του δώσω μια ευκαιρία.
Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι
Γιατί κάποια μέρα ίσως μάθω την καρδιά μου.
 
Κάποια μέρα ίσως να σε καλέσω από την καρδιά μου,
αλλά ίσως είναι ήδη αργά
Και οι λέξεις που ποτέ δεν μπορούσα να πω
Θα βγουν όπως και να 'χει.
 
Μου δίνεις κάτι
Που με κάνει να φοβάμαι, εντάξει.
Αυτό θα μπορούσε να μην είναι τίποτα
Αλλά είμαι διατεθειμένος να του δώσω μια ευκαιρία.
Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι
μμμμμμ
Μου δίνεις κάτι
Που με κάνει να φοβάμαι, εντάξει.
Αυτό θα μπορούσε να μην είναι τίποτα
Αλλά είμαι διατεθειμένος να του δώσω μια ευκαιρία.
Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι
Γιατί κάποια μέρα ίσως μάθω την καρδιά μου.
 
Μάθω την καρδιά μου.
Μάθω την καρδιά μου.
Μάθω την καρδιά μου.
 
Μάααααθω
 
Publié par Chris999Chris999 le Dim, 02/07/2017 - 01:08
anglaisanglais

You Give Me Something

Expressions idiomatiques dans « You Give Me ... »
Commentaires