You Never Give Me Your Money (traduction en hébreu)

traduction en hébreuhébreu
A A

אינך נותן לי אף פעם את כספך

אינך נותן לי אף פעם את כספך
נותן לי רק את הנייר המצחיק שלך
ובאמצע המשא ומתן
אתה נשבר
 
איני נותן לך אף פעם את מספרי
רק נותן לך את מצבי
ובאמצע החקירה
אני נשבר
 
מחוץ לקולג', כסף מבוזבז
לא רואה עתיד, לא משלם שכר דירה
כל הכסף הלך, אין לאן ללכת
כל עובד נזרק החוצה (פוטר)
יום שני בבוקר, מסתובב לאחור
משאית צהובה איטית, אין לאן ללכת
אבל הו, תחושת קסם זו, אין לאן ללכת
הו, תחושת קסם זו, אין לאן ללכת
אין לאן ללכת
 
אההההההההההה ...
אההההההההההה ...
אההההההההההה ...
 
חלום מתוק אחד
אסוף את השקיות וכנס ללימוזינה
בקרוב נהיה הרחק מכאן דרוך על דוושת הגז ומחה דמעה זו
חלום מתוק אחד התגשם היום
התגשם היום
התגשם היום (כן זה קרה)
 
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן
אחד שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע
כל הילדים הטובים הולכים לגן עדן (********)
 
Merci !
1 remerciement
Publié par SoldiSoldi Mer, 20/10/2021 - 17:10
Dernière modification par SoldiSoldi Ven, 22/10/2021 - 07:43
Commentaires de l’auteur·e :

זהו השיר הראשון במחרוזת Abbey Road.
השיר נכתב על ידי פול מקרטני (המזכה ניתן גם לג'ון לנון). לפי דברי מקרטני, עיקר ההשראה לשיר נובעת מהאווירה הלא נעימה שנוצרה בניהולו הכספי של אלן קליין, מנהל הלהקה שהחליף את בריאן אפשטיין, ומונה למרות התנגדותו העקרונית של מקרטני בסוף שנות ה-60. בשיר יש מוטיבים נוספים כגון החיים הפשוטים ללא עושר רב. השיר נפתח כבלדת רוק המתחילה במנגינת פסנתר, וממשיך בסגנון רוקיסטי יותר ביחס לשקט בפתיחה. לקראת סיום השיר ישנה חזרה על ריף גיטרה ולאחריו לנון וג'ורג' האריסון אומרים: "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 all good children go to heaven". השיר נגמר בצלילי צרצרים ובכך מוביל לשיר הבא: Sun King. הלחן והמילים של השיר נוספו גם בשיר Carry That Weight.

anglais
anglais
anglais

You Never Give Me Your Money

Commentaires
Read about music throughout history