Publicité

You Raise Me Up (traduction en italien)

  • Artiste: Josh Groban
  • Aussi interprété par: Westlife
  • Chanson: You Raise Me Up 29 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, chinois #1, #2, espagnol #1, #2, filipino/tagalog, français #1, #2, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, indonésien #1, #2, italien, japonais, Javanais, malaisien, néerlandais, persan #1, #2, portugais, roumain, russe, serbe, turc
traduction en italienitalien
A A

Mi porti in alto

Quando sono giù, anima mia, e sono così depresso;
quando i problemi vengono a opprimere il mio cuore;
allora sto fermo e aspetto qui in silenzio,
finché tu vieni e ti siedi un po’ accanto a me.
 
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
 
Non c’è vita, nessuna vita senza fame;
Ogni cuore inquieto batte disordinatamente;
Ma quando arrivi tu, io sono pieno di stupore,
A volte mi sembra di scorgere l’eternità.
 
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
 
Tu mi porti in alto, io sto ritto sulle montagne;
Tu mi porti in alto, per andare su mari in tempesta;
Mi sento forte quando sto sulle tue spalle;
Tu mi porti più in alto di quanto posso fare io.
 
Publié par HampsicoraHampsicora le Lun, 20/04/2015 - 18:38
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglaisanglais

You Raise Me Up

Commentaires
ϕιλομαθήςϕιλομαθής    Lun, 20/04/2015 - 18:54

I like the ways you expressed the feelings in the song without being too literal Regular smile