Publicité

you said it

Publié par hariboneagle927 le Mar, 08/01/2013 - 07:05

Traductions idiomatiques de « you said it »

allemand
Du sagst es! (Sie sagen es!)
anglais
right on
Explications :
anglais
you can say that again
Explications :
arabe
الحق معك
azéri
Eynilә
Explications :
espagnol
y que lo digas
Explications :
espagnol (vieux castillan)
¡Tal cual, vos mismo/a lo dijiste!
filipino/tagalog
sinabi mo pa
Explications :
français
Génial !
français
Tu l'as dit.
japonais
その通り!
persan
Daghighan = "دقیقا
Explications :
persan
دمت گرم!!!
Explications :
russe
Твоя правда!
serbe
Sam si rek'o
Explications :
slovaque
Sám si to povedal/a
suédois
det tål att upprepas
Explications :
turc
Tam ağzımdan aldın!

Sens de « you said it »

croate

Kada se slažemo s nečim što je netko rekao.

Expliquée par MaryanchyMaryanchy le Dim, 09/12/2018 - 16:53
Expliqué par MaryanchyMaryanchy
anglais

What you just said is true

Expliquée par Phoenix_RisingPhoenix_Rising le Mar, 08/01/2013 - 17:47
Expliqué par Phoenix_RisingPhoenix_Rising
anglais

Absolutelly agree with you. You bet!

Expliquée par mikhail.palstsianaumikhail.palstsianau le Mar, 26/03/2013 - 00:20
Expliqué par mikhail.palstsianaumikhail.palstsianau
filipino/tagalog

Totoo ang sinabi mo, sang-ayon ako sa iyo

Expliquée par hariboneagle927hariboneagle927 le Sam, 12/01/2013 - 05:30
Expliqué par hariboneagle927hariboneagle927