La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Salt-N-Pepa

    You Showed Me → traduction en serbe

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Od tebe sam naučila

Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Naučio si me mnogo toga, stvorio razne probleme
A onda sam se snašla u tome ali na teži način
Otežao si mi stvari, izabrao si mene da uništiš
Videla sam šta si uradio, i ništa nisam rekla
Ali gledala sam, merila vreme i stalno blefirala
I kovala plan kako da steknem veštinu tvoje zanesenosti
Gospodar je postao gazda i šutnuo te
Plan, novi stav za ovu ženu
Napravljen da bude smrtonosan kao predskazanje
Nema više tripovanja, prejaka sam da bih pala
Na tebe je red da patiš, ja vučem konce
Nisi znao šta si pokazivao
Bolelo je kad si flertovao, ali izdržala sam
Sad je učenik postao učitelj, nju ne možeš uplašiti
Igraj igru života, i ja ću te pobediti
 
Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Ohhh, istina je, mogu to i ja
Naučio si me šta da kažem, tačno šta da kažem
Na taj poseban način
Ohhh, istina je, za igru je potrebno dvoje
 
Ti letiš visoko, živiš bogat život
Imaš tri, četiri ribe
Budalo, baš si smešan, umirem od smeha
Dušo, ja komandujem, ja povlačim konce
Sad ja češem tamo gde svrbi
Nisam muško, ali ja nosim pantalone
Tako da, nosi se sa svojom ljubavlju i lažima
P.S. zagrljajima i poljupcima
 
A kad sam probala, mogla sam videti tvoj pad
I zaključila sam da nije ni malo teško
 
Naučio si me šta da kažem, tačno šta da kažem
Na taj poseban način
Ohhh, istina je, za igru je potrebno dvoje
I mene si naučio, tačno šta da radim
I sad sam dobra u tome
Ohhh, istina je, sad i ti mene voliš
 
Probala sam i zaključila da je zabavno
Uhvatiti talas i jahati na njemu
Na onom što ti izazoveš
Hej, igram kao ruža ali živim kao trn
Ali u svakom slučaju, sad znam sve trikove
Nikad me niko neće prevariti
Reci šta hoćeš, i radi šta moraš
Sve je propalo kad si izneverio moje poverenje
Ne brini dušo, još si moje glavno jelo
Prvi na jelovniku ali na dugoj listi
Ovo nisam ja, već ono u šta si me pretvorio
Sad ja tebi priređujem ista sran*a koja si ti meni
Tako da, saberi se, ja sam na ivici
i dosta mi je tvog sran*a
Hajde da razjasnimo stvari, dragi, kunem se
Nikad se više neću vezati, odlazim
 
Pokazao si mi šta da radim, tačno šta da radim
Kad sam bila zaljubljena u tebe
Ohhh, istina je, mogu i ja to
Ohhh, tačno je
 
Paroles originales

You Showed Me

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Salt-N-Pepa: Top 3
Expressions idiomatiques dans « You Showed Me »
Commentaires