Publicités

Young & Sad (traduction en turc)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en turcturc
A A

Genç ve Üzgün

Hey dostum
ben yaşlı babayım
sadece bilmeni istiyorum yalnız değilsin
yüzündeki gülümsemeyi tut, herşey yoluna girecek
seni seviyorum
 
daha fazla gülmelisin diyorlar
tatlım gözlerini daha çok göster,
memnun değil misin?
birini mutlu etmekten yoruldum
hiç kimse aklındakini önemsemiyor bile
 
gitmeme izin ver
gözyaşımı silmene ihtiyacım yok
bilmiyorsun
sadece ortadan kaybolmaya çalışıyorum
 
bir gün genç ve üzgün olmak istemiyorum
ölene kadar uyuşmuş ve kızgın hissetmek istemiyorum
ve biliyorum sadece mutlu olmamı istiyorsun
ama bu gecede halâ yalnız hissediyorum
bir gün daha genç ve üzgün olmak istemiyorum
bir gün daha
 
kardeşim güneş ışığı gibi
nereye giderse her zaman iyi ışık getirir
ben yağmur bulutunda doğdum
alevi patlattıklarında ortaya çıkan
gölgede kutsanmışım
 
bu yüzden beni bırak
gözyaşlarımı silmene ihtiyacım yok
bilmiyorsun
sadece ortadan kaybolmak istiyorum
 
bir gün daha genç ve üzgün olmak istemiyorum
ölene kadar uyuşmuş ve kızgın hissetmek istemiyorum
ve biliyorum sadece beni mutlu etmek istiyorsun,
ama bugün halâ yalnızım
bir gün daha genç ve üzgün olmak istemiyorum
bir gün daha
...
 
Merci !
thanked 2 times
Publié par iremruyairemruya Lun, 26/10/2020 - 12:23
Source de la traduction :
https://lyricstranslate.com/fr/me
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Young & Sad

Publicités
Collections avec « Young & Sad »
Noah Cyrus: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history