Publicités

In Your Eyes (traduction en espagnol)

traduction en espagnolespagnol
A A

En tus ojos

[Verso 1]
Hago de cuenta que estoy en la oscuridad,
no me arrepiento porque mi corazón no soporta la pérdida.
Prefiero estar distraído,
prefiero estar contigo.
 
[Pre-estribillo]
Cuando se dice, cuando se hace, sí,
ni quiero saberlo.
Me doy cuenta de lo que hiciste, sí,
cuando te miro.
 
[Estribillo]
En tus ojos
veo que hay algo que arde en tu interior.
Ah, en tu interior,
en tus ojos.
Sé que duele sonreír pero lo intentas,
ah, lo intentas.
Siempre intentas esconder el dolor,
siempre sabes que decir.
Siempre miro para otro lado,
estoy ciego, estoy ciego.
En tus ojos,
mientes pero no dejo que te defina,
ah, que te defina.
 
[Verso 2]
Traté de buscar amor
en otra, demasiadas veces
pero espero que sepas que lo digo en serio (en serio)
cuando te digo que eras la única en mi mente, ah.
 
[Pre-estribillo]
Cuando se dice, cuando se hace, sí,
ni quiero saberlo.
Me doy cuenta de lo que hiciste, sí,
cuando te miro.
 
[Estribillo]
En tus ojos (tus ojos)
veo que hay algo que arde en tu interior (en tu interior).
Ah, en tu interior, (ah, en tu interior)
en tus ojos.
Sé que duele sonreír pero lo intentas, (pero lo intentas)
ah, lo intentas. (lo intentas)
Siempre intentas esconder el dolor, (ah, ah)
siempre sabes que decir (ah, ah).
Siempre miro para otro lado,
estoy ciego, estoy ciego.
En tus ojos,
mientes pero no dejo que te defina, (eh)
ah, que te defina.
 
[Estribillo]
En tus ojos
veo que hay algo que arde en tu interior.
Ah, en tu interior,
Siempre intentas esconder el dolor,
siempre sabes que decir.
Siempre miro para otro lado,
estoy ciego, estoy ciego.
En tus ojos,
mientes pero no dejo que te defina,
ah, que te defina.
 
Merci !
remercié·e 3 fois

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Publié par MissAtomicLauMissAtomicLau Ven, 17/09/2021 - 03:37
anglais
anglais
anglais

In Your Eyes

Commentaires
Read about music throughout history