-
Your Eyes → traduction en vénitien
✕
Traduction
I to òci
I to òci
Spalancai co' gò vardà verso de ti
No i pól sconder queo che i voeva dir
Sentirse persa in sta stansa piena
Xe massa presto pa' un nòvo amor
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Persa rento un vestito sbregà
Sentirse soea co xente intorno
El vero amor xe difìsie da trovar dèsso
Che ti te senti cussì incompresa
Eo spiegarìa se soeo fusse bon
Calcossa me dixe che stavolta xe vero
Come che me sento
I to òci come el blu del ceo d'istà
I ga caturà el me sguardo co eo gò incroxà
Me sento perso so un incantesimo
Xe massa presto pa' un nòvo amor
No ti pól sconder chel sguardo nei to òci
Spalancai, ti pari romasa
Sercando in giro qualcun de nòvo
El vero amor xe difìsie da trovar
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Sento el mio che se desfa
No ti vedi come che stago
El me amor xe sinsero
I to òci
Spalancai co' gò vardà verso de ti
No i pól sconder queo che i voeva dir
Sentirse persa in sta stansa piena
Xe massa presto pa' un nòvo amor
Co ti soridi i to òci mostra ea to anema
Persa rento un vestito sbregà
Sentirse soea co xente intorno
El vero amor xe difìsie da trovar dèsso
Che ti te senti cussì incompresa
Eo spiegarìa se soeo fusse bon
Calcossa me dixe che stavolta xe vero
Come che me sento
Co ti xe persa i to òci i te fa veder
Quanto che me piaxarìa savér che ghe so' anca mi
Co i to òci slusega so che ti sarà mia
Par sempre
✕
Collections avec « Your Eyes »
1. | Songs about eyes 2 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Violaortes@gmail.com
Nom : Viola Ortes
Rôle : Éditeur
Contribution : 1825 traductions, 1 translittération, 277 chansons, 4100 remerciements, a répondu à 906 demandes 229 membres aidés, 34 chansons transcrites, a ajouté 42 expressions, a expliqué 58 expressions, a laissé 567 commentaires
Langues : maternelle italien, vénitien, courant français, anglais, espagnol, vénitien, intermédiaire allemand, débutant portugais