-
Your Power → traduction en allemand
✕
Traduction
Deine Macht
[Refrain]
Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
Ich weiß, wir haben es uns nicht ausgesucht, dass wir uns verändern
Vielleicht willst du deine Macht gar nicht verlieren
Doch ich weiß, dass es merkwürdig ist, sie zu besitzen.
[1. Strophe]
Sie sagte, du wärest ein Held und du hast diese Rolle gespielt
Doch du hast sie in nur einem Jahr zerstört, jetzt tu nicht so, als wäre das schlimm für dich gewesen
Und du schwörst, dass du davon nichts mitbekommen hast. (Du wußtest von nichts, wußtest nichts)
Kein Wunder, warum du nicht danach gefragt hast.
Sie schlief in deinen Klamotten (In deinen Klamotten)
Aber jetzt ist es soweit, dass sie wieder los muss, um was mit den anderen zu lernen
Wie kannst du es nur wagen?
[Vor-Refrain]
Und wie konntest du nur?
Wirst du dich nur schlecht fühlen, wenn es die anderen herausfinden?
Wenn du alles rückgängig machen könntest, würdest du es dann tun?
[Refrain]
Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
Ich weiß, wir haben es uns nicht ausgesucht, dass wir uns verändern
Vielleicht willst du deine Macht gar nicht verlieren
Doch ich weiß, sie zu besitzen ist dermaßen befremdlich
[2. Strophe]
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes für dich
Du hast es so angestellt, das ich dachte, dass es meine Fehler waren, die ich zum Teufel machten
Du hast deine Anziehungskraft verloren
Hält es dich in seiner Kontrolle? (unter Kontrolle, unter Kontrolle)
Damit du sie dann in einen Käfig sperrst?
Und du schwörst, du hättest davon nichts geahnt (Du hast nichts geahnt)
Du sagst, dass du dachtest, sie wäre so alt wie du
Wie kannst du es wagen?
[Vor-Refrain]
Und wie konntest du nur?
Wirst du dich nur schlecht fühlen, wenn es herauskommt?
Wenn sie es sind, die deinen Vertrag zunichtemachen?
Würdest du dann
[Refrain]
Versuchen deine Macht nicht zu missbrauchen
Ich weiß, wir haben es uns nicht ausgesucht, dass wir uns verändern
Sicher willst du deine Zeit nicht verlieren
Doch Macht ist nicht gleich Schmerz
[Ausklang]
Hmm
Ooh, ooh, ha
La-la-la-la-la
Merci ! ❤ | ||
remercié 15 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 11 mois |
Spanischelle | 2 années 11 mois |
callmevilg | 2 années 11 mois |
Kassandra Doria Wolf | 2 années 11 mois |
Des invités ont remercié 11 fois
Publié par 77seestern77 2021-04-29
✕
Collections avec « Your Power »
1. | Jungkook’s Favorite Tracks |
2. | Billie Eilish | Happier Than Ever (2021) |
3. | Billie Eilish | Videography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | Hotline Bling |
3. | I Love You |
Expressions idiomatiques dans « Your Power »
1. | unter Kontrolle |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : seestern
Contribution : 1150 traductions, 361 chansons, 11 collections, 3326 remerciements, a répondu à 64 demandes 43 membres aidés, 30 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 1309 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle allemand, courant allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialectes centraux) , intermédiaire anglais
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.