Publicité

You're Gonna Go Far Kid (traduction en estonien)

  • Artiste: The Offspring
  • Chanson: You're Gonna Go Far Kid 16 traductions
  • Traductions : allemand, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, estonien, grec, hongrois, italien, japonais, portugais, russe, serbe, turc, vietnamien
traduction en estonienestonien
A A

Sa jõuad veel kaugele, poiss

Õpeta mind valetama,
sa saad selles järjest paremaks,
ja mitme ühe vastu ässitamine
on kunst, mida on raske õpetada.
Järjekordne kaval sõna
ajab pahaaimamatu karja vihale,
just siis kui teed nagu mängiksid reeglite järgi
kargab jõuk jalule.
 
Nüüd tantsi, tõbras, tantsi
Oh sa, tal ei olnud mingit võimalust
Ja mitte keegi ei saanud teada,
et seda tegid ainult sina.
 
Ja nüüd sa hiilid minema,
teed talle täna üks-null.
Hästi tehtud,
sa jõuad veel kaugele, poiss.
 
Tuhande valega
ja hea maskeeringuga
Põruta neile kahe silma vahele,
põruta neile kahe silma vahele.
Kui sa minema jalutad,
sul pole enam midagi öelda.
Su pilgust paistab välk,
vaata kuidas nad oma elu eest jooksevad.
 
Hakkad vaikselt reegleid rikkuma,
ma olen sul varsti sihikul,
vaata kuidas see läheb, ma olen täiesti ärkvel
see stseen räägin minust.
Su käitumises on midagi,
ja nüüd hakkab keegi mängima,
ja kui sa ei saa seda, mida tahad
on see minu pärast.
 
Nüüd tantsi, tõbras, tantsi
Oh sa, tal ei olnud mingit võimalust
Ja mitte keegi ei saanud teada,
et seda tegid üksinda sina
 
Ja nüüd sa näitad teed,
juhata meid päevavalguseni
Hästi tehtud,
sa jõuad veel kaugele, poiss
Usaldus, petetud!
 
Tuhande valega
ja hea maskeeringuga
Põruta neile kahe silma vahele,
põruta neile kahe silma vahele.
Kui sa minema jalutad,
sul pole enam midagi öelda.
Su pilgust paistab välk,
vaata kuidas nad oma elu eest jooksevad.
 
Nüüd tantsi, tõbras, tantsi
Oh sa, tal ei olnud mingit võimalust
Ja mitte keegi ei saanud teada,
et seda tegid ainult sina.
 
Niisiis tantsi, tõbras, tantsi
Mul ei olnud mingit võimalust
Seda tegid üksinda sina
 
Tuhande valega
ja hea maskeeringuga
Põruta neile kahe silma vahele,
põruta neile kahe silma vahele.
Kui sa minema jalutad,
sul pole enam midagi öelda.
Su pilgust paistab välk,
vaata kuidas nad oma elu eest jooksevad.
 
Nutikad alibiid
Kärbeste jumal
Põruta neile kahe silma vahele,
põruta neile kahe silma vahele.
Kui sa minema jalutad,
sul pole enam midagi öelda.
Su pilgust paistab välk,
vaata kuidas nad oma elu eest jooksevad.
 
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Sam, 27/07/2019 - 18:01
anglaisanglais

You're Gonna Go Far Kid

Commentaires