Publicité

You're Somebody Else (traduction en croate)

  • Artiste: Flora Cash
  • Chanson: You're Somebody Else 12 traductions
  • Traductions : croate, espagnol, français, grec, hongrois #1, #2, portugais, serbe, Slovène, turc #1, #2, vietnamien
  • Demandes: hébreu
traduction en croatecroate
A A

Ti si netko potpuno drugi

Vidio/vidjela sam dio tebe
Koji ćeš i ti vidjeti jedino kad ostariš
I ti ćeš ga vidjeti
Držao/la sam bolje karte
Ali svaki udar sreće treba krvariti
Treba krvariti
 
Držao/la si ravnotežu vremena
Da sam te samo slijepo mogao/la čitati
Ali mogao/la sam te čitati
Kao da si mi rekao/la
Idi naprijed polako
Ovo nije trka do kraja
 
Pa, izgledaš kao ti
Ali ti si netko potpuno drugi
Samo što se to ne vidi
Pa, pričaš kao ti
Ne, ja čujem nekog drugog
Sada me činiš nervoznim/om
 
Bio/la si bolji dio
Od svakog otkucaja srca kojega sam imao/la
Štogod imao/la
Napokon sam sjeo/la sam/a
Mrkli mrak, meso i kost
Nisam mogao/la vjerovati da te nema
 
Pa, izgledaš kao ti
Ali ti si netko potpuno drugi
Samo što se to ne vidi
Pa, pričaš kao ti
Ne, ja čujem nekog drugog
Sada me činiš nervoznim/om
 
Pa, izgledaš kao ti
Ali ti si netko potpuno drugi
Samo što se to ne vidi
Pa, pričaš kao ti
Ne, ja čujem nekog drugog
Sada me činiš nervoznim/om
 
Bio/la si bolji dio
Od svakog otkucaja srca kojega sam imao/la
Štogod imao/la
Napokon sam sjeo/la sam/a
Mrkli mrak, meso i kost
Nisam mogao/la vjerovati da te nema
 
Pa, izgledaš kao ti
Ali ti si netko potpuno drugi
Samo što se to ne vidi
Pa, pričaš kao ti
Ne, ja čujem nekog drugog
Sada me činiš nervoznim/om
 
Pa, izgledaš kao ti
Ali ti si netko potpuno drugi
Samo što se to ne vidi
Pa, pričaš kao ti
Ne, ja čujem nekog drugog
Sada me činiš nervoznim/om
 
Vidio/vidjela sam dio tebe
Koji ćeš i ti vidjeti jedino kad ostariš
I ti ćeš ga vidjeti
 
Publié par bwbwbwbw le Lun, 24/09/2018 - 18:07
Dernière modification par bwbwbwbw le Sam, 20/10/2018 - 16:27
anglaisanglais

You're Somebody Else

Commentaires