-
You've Got the Love → traduction en hongrois
✕
Traduction
Itt van a szerelmed
Néha úgy érzem
A magasba kell emelnem a kezem
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem
„Atyám, csak nem érdekel”
De neked megvan a szerelmed,
Amin muszáj keresztülnéznem
Néha úgy tűnik
A hajtás túl durva
És a dolgok csak rosszabbak lesznek,
Akármit is csinálok
Úgy tűnik,
Az élet nemcsak most nehéz,
Hanem később is az lesz
De itt van a szerelmed, amin keresztülnézhetek
Amikor nincs kaja,
Belőled táplálkozom
Amikor a barátaim elhagynak,
Tudom, hogy a megmentőm szerelme igaz
A Te szerelmed igaz
Itt van a szerelmed (6x)
Időről időre arra gondolok
„Ó Uram, mi ennek a haszna?”
Időről időre arra gondolok,
Hogy semmi sincs rendben
Előbb, vagy utóbb elveszted azokat a dolgokat,
Amit szerettél az életedben
De itt van a szerelmed,
Amin keresztülnézhetek
Itt van a szerelmed (12x)
Néha úgy érzem
A magasba kell emelnem a kezem
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem
„Atyám, csak nem érdekel”
De neked megvan a szerelmed,
Amin muszáj keresztülnéznem
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par meyah_ 2012-11-28
✕
Aidez à traduire « You've Got the Love »
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Expressions idiomatiques dans « You've Got the Love »
1. | előbb vagy utóbb |
2. | Időről időre |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
.princess of wonderland.
Nom : Meya Lucas-Smith
Contribution : 166 traductions, 40 chansons, 746 remerciements, a répondu à 12 demandes 11 membres aidés, a laissé 35 commentaires
Page d'accueil : http://baebitchez.tumblr.com/
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, hongrois, débutant anglais, hongrois