-
You've Lost That Lovin' Feelin' → traduction en grec
✕
Traduction
Έχασες εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Ποτέ δεν κλείνεις τα ματια σου πλέον όταν φιλώ τα χείλη σου
Και δεν υπάρχει τρυφερότητα όπως πριν στα ακροδάκτυλα σου
Εσύ προσπαθείς σκληρά να μην το δείξεις, [μωρό]
Αλλά μωρό, μωρό (μου) εγώ το ξέρω
Έχεις χάσει εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Ω, εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Έχεις χάσει εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
τώρα έχει χαθεί... χαθεί... χαθεί... Ω!
Τώρα δεν υπάρχει καλοσώρισμα στην ματιά σου όταν σε πλησιάζω
Και τώρα αρχίζεις να επικρίνεις τα πράγματα που κάνω
Με κάνει απλά να νιώθω σαν να θέλω να κλάψω [μωρό]
Γιατί μωρό (μου), κάτι όμορφο πεθαίνει
Έχασες εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Ω, εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Έχεις χάσει εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
τώρα έχει χαθεί...χαθεί...χαθεί...Ω!
Μωρό, μωρό (μου), πέφτω κάτω στα γόνατα μου για 'σένα
Εάν μόνο μπορούσες να μ' αγαπήσεις όπως το έκανες, ναι
Είχαμε μια αγάπη, μια αγάπη, μια αγάπη, που δεν βρίσκεις κάθε μέρα
Λοιπόν μην, μη, μη, μην την αφήσεις να χαθεί
Μωρό (μου) [μωρό], μωρό (μου) [μωρό]
Σε παρακαλώ... παρακαλώ,
Χρειάζομαι την αγάπη σου [Χρειάζομαι την αγάπη σου],
Χρειάζομαι την αγάπη σου [Χρειάζομαι την αγάπη σου],
Λοιπόν, φέρε την πίσω [έτσι, φέρε την πίσω],
Φέρε την πίσω [έτσι, φέρε την πίσω],
Φέρε πίσω εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Ω, εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Φέρε πίσω εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Γιατί χάθηκε... χάθηκε... χάθηκε
Και δεν μπορώ να προχωρίσω, Ω!
Φέρε πίσω εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Ω, εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Φέρε πίσω εκείνο το αγαπημένο συναίσθημα
Γιατί χάθηκε... χάθηκε...
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Tristana | 4 années 10 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par George Gkoumas 2019-05-04
Paroles originales
You've Lost That Lovin' Feelin'
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Reliés
Los Yaki - Vuelve A Mi (Por Siempre) ((You've Lost That Lovin' Feelin')) Spanish Cover Version |
The Rokes - Ma c'è un momento del giorno Italian version |
Aidez à traduire « You've Lost That ... »
Collections avec « You've Lost That ... »
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Fading love - Love songs |
The Righteous Brothers: Top 3
1. | Unchained Melody |
2. | You've Lost That Lovin' Feelin' |
3. | (You're My) Soul And Inspiration |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : George Gkoumas
Expert Labyrinth creator
Contribution : 411 traductions, 187 chansons, 2202 remerciements, a répondu à 67 demandes 44 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 71 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Langues : maternelle grec, courant italien, avancé anglais, intermédiaire français, débutant espagnol
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com