Publicité

Yubin - Game Over

  • Artiste: Yubin (김유빈)
  • Album: #TUSM (2018)
  • Traductions : français, translittération
coréen/Romanization/translittération
A A

Game Over

You fool baby
나에 대해서 알고 있다고
생각하는 게 내 눈에는 다 보여
Game over
Game over baby
하지만 전부 다 너의 착각이고
이 모든 감정 Play는 그만두겠어
Game over
Game over baby
 
Hey 잘 지내
따분한 말투 멀미나
간 보는듯한 문자와 너의 행동들
이젠 지겹다 못해
못 봐줄 지경이야
Hey hey 언제나
온통 가식적인 말들뿐
표정 농담과 행동 제스쳐까지
진절머리가 나
 
어디에 매력을 느꼈던 걸까 나는
지금 와서 보면 내가 바보
이리저리 끌려 정신 차리지 못했지
그냥 네가 좋아서
 
You fool baby
나에 대해서 알고 있다고
생각하는 게 내 눈에는 다 보여
Game over
Game over baby
하지만 전부 다 너의 착각이고
이 모든 감정 Play는 그만두겠어
Game over
Game over baby
 
난 너의 그 못된 성격도 다
사랑했는데 너무나
I loved you but 넌 어땠어
난 너의 그 나쁜 행동도 다
사랑했는데 너무나
I loved you but 넌 어땠어
 
Hey 이봐요
그 동안 재밌었나요
어디 잘 먹고 잘사는지
나 없이 행복하게 사는지 보자
Hey hey 저기요
아마 평생 넌 이럴걸
나를 놓친 사실을 땅바닥 치며
후회하며 살 거다
 
Woo
나에 대해서 알고 있다고
생각하는 게 내 눈에는 다 보여
Game over
Game over baby
하지만 전부 다 너의 착각이고
이 모든 감정 Play는 그만두겠어
Game over
Game over baby
 
너와 나의 Love game이
역시 해피엔딩이 아닐지라도
걱정 안 해 난
먼저 마음을 다 주는 게
지는 거라는데
내가 진 거라고
생각한 너 불쌍해 난
Cause I let you win
Because I let you win
Cause I let you win
 
Merci !
thanked 1 time
Publié par Invité·eInvité·e le Mar, 27/11/2018 - 15:58
Dernière modification par altermetaxaltermetax le Mer, 26/02/2020 - 02:46

 

Publicité
Vidéo
Traductions de « Game Over »
Expressions idiomatiques dans « Game Over »
Commentaires