Publicité

Za mały świat (traduction en russe)

  • Artiste: Rafał Brzozowski
  • Chanson: Za mały świat 2 traductions
  • Traductions : anglais, russe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en russerusse
A A

Слишком мал мир!

Слишком мал для нас мира
С тех пор как знаем друг друга
Открываешь во мне новые окна и старые двери
Не слишком разумно, а ведь только хочешь
Что я из головы вынул сердце
В тело положил бы его обратно, на свое место!
 
Слишком мал мир для наших путешествий
На полёты в пространствах, которые зовут нас
На прикрытые глаза
На не святые слова
На всё, что только может себе знать
Слишком мал мир!
 
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
 
Будет что должно быть, хоть не знаю как жить
Не боюсь, что столько ты обо мне сегодня знаешь
В огонь бросаю поводок желания плохих предметов
От мира освобождены,
Хорошо вместе идти перед собой, туда где наше место!
 
Слишком мал мир для наших путешествий
На полёты в пространствах, которые зовут нас
На прикрытые глаза
На не святые слова
На всё, что только может себе знать
Слишком мал мир!
 
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
 
Только мы друг у друга
Только тебя знаю
На это уже слишком мал мир!
 
Слишком мал мир для наших путешествий
На полёты в пространствах, которые зовут нас
На прикрытые глаза
На не святые слова
На всё, что только может себе знать
Слишком мал мир!
 
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
Уooo
Уooo
У-o-o-o
У-o-o-o
 
Слишком мал мир для всего этого!
 
Publié par KirelejsonKirelejson le Mer, 25/01/2017 - 20:33
Ajouté en réponse à la demande de NatoskaNatoska
Commentaires de l’auteur·e :

!!! Проверка перевода не окончена. Могут быть внесены изменения.
Здесь открыта дискуссия для уточнения смысла:
http://lyricstranslate.com/en/forum/polishpolski-song-meaning-co-znaczy#...

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
polonaispolonais

Za mały świat

Plus de traductions de « Za mały świat »
Rafał Brzozowski: Top 3
Commentaires