-
Зачарованная → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Зачарованная
Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае ўпадзе
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я
"Вечаровая, зачарованая,
Закалыханая мая".
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе 2x
Traduction
Зачарованная
Потухают, темнеют выси,
Звезды вспыхивают над синевой.
Ты к плечу моему прислонись
Золотой своей головой.
Слышишь ветер и слышишь вечер,
Слышишь тихо шепчет сад,
На твои худенькие плечи
Осыпает ночь звездопад.
Это я с тобой вечерую,
Туманами тебя я чарую.
Васильков шепчущим языком
Зачаровываю, зачаровываю,
Убаюкиваю я тебя.
И от рук неумелых, несмелых
Ты не спрячешься уж нигде.
Луна белая яблоком спелым
На ладони к тебе упадет.
Ты шепнешь мне отчаянные слова,
Что шептал я тебе вчера:
"Вечерняя, зачарованная,
Убаюканная моя"
Это я с тобой вечерую,
Туманами тебя я чарую.
Васильков шепчущим языком
Зачаровываю, зачаровываю,
Убаюкиваю я тебя.
Merci ! ❤ | ||
remercié 59 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Iwilke | 4 années 2 mois |
Voldimeris | 5 années 10 mois |
Des invités ont remercié 57 fois
© Natoska
Publié par Natoska 2018-06-03
✕
VIA Pesnyary: Top 3
1. | Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu) |
2. | Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha) |
3. | Пагоня (Pagonya) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nom : Natalia/Наталия
Rôle : Éditeur
Contribution : 1462 traductions, 10 translittérations, 612 chansons, 6 collections, 17662 remerciements, a répondu à 106 demandes 55 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 30 expressions, a laissé 1442 commentaires
Langues : maternelle russe, courant ukrainien, intermédiaire anglais, bosnien, serbe, croate