Zaten Kırılmış Bir Kızsın (traduction en serbe)

traduction en serbeserbe
A A

Ti si već razbijena devojka

Poput divljeg risa
Gubim
Sad bih volio da te uberem
Umjesto cveta
Evo, sišao sam s pozornice
Ljubim ti usta
 
Sve sam izgubio
Ne diraj me
Prokleću sve ovo
 
Lako ljubav prema tebi je legalno prema društvu
A tvoj odlazak natjerat će me da govorim svoju ljubav
Ti si već razbijena djevojka
I pretučena žrtva
 
Sve sam izgubio
Ne diraj me
Prokleću sve ovo
 
Volio bih videti tvoje cipele ispred mojih vrata!
Jer ovo, jer ovo
Važnije je nego reći da te volim
Ne vjerujete da su osnovali provinciju
Isto gleda i nas
Jedan dio mene pjeva Asafa Haleta, a drugi dio tvornice
Osjećaj je poput pisanja pesme s nekoliko olovaka
 
Danas, danas učim novo carstvo
Ista težina kao hleb
Novo carstvo
Na primer, ruža postaje crvena, a pesnik opisuje konja
Kaže Akdeniz (Sredozemno more) na arapskom,
Ipak se pretvaram u tebe kroz ogledalo
Kroz ogledalo
Odraz me ne napušta
 
Sve sam izgubio
Ne diraj me
Prokleću sve ovo
 
Merci !
1 remerciement
Publié par BalkantürkBalkantürk Jeu, 14/01/2021 - 18:58
Ajouté en réponse à la demande de Sladjana RodicSladjana Rodic
Commentaires de l’auteur·e :

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
turc
turc
turc

Zaten Kırılmış Bir Kızsın

Traductions de « Zaten Kırılmış Bir ... »
Aidez à traduire « Zaten Kırılmış Bir ... »
Commentaires
Read about music throughout history