✕
Traduction
С Богом оставайся, любовь моя.
Бывают дни когда я в печали,
и сам не знаю, куда мне деться,
опустошённый сидя у рояля.
Бывают дни, которые меня обжигают,
потому что бередят они старые раны
всегда, когда музыка играет.
Бывают дни когда я не понимаю,
что жизнь подобна реке,
и что она никогда не знает покоя.
Бывают дни, приносяшие мне
звуки какой-нибудь старой песни,
которая больно трогает сердце.
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты гаснешь,
а позади тебя - тьма ?
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты уходишь
и оставляешь меня в одиночестве ?
И пока опускается холодная ночь
в сердце моём,
как прилив, нарастает боль
в сердце моём.
С Богом оставайся, любовь моя, прощай, счастье,
почему ты увядаешь между нами ?
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par barsiscev 2013-04-25
✕
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36784 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin
hvala na ocjeni, Alma