La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Oliver Dragojević

    Zbogom ostaj ljubavi → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

С Богом оставайся, любовь моя.

Бывают дни когда я в печали,
и сам не знаю, куда мне деться,
опустошённый сидя у рояля.
 
Бывают дни, которые меня обжигают,
потому что бередят они старые раны
всегда, когда музыка играет.
 
Бывают дни когда я не понимаю,
что жизнь подобна реке,
и что она никогда не знает покоя.
 
Бывают дни, приносяшие мне
звуки какой-нибудь старой песни,
которая больно трогает сердце.
 
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты гаснешь,
а позади тебя - тьма ?
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты уходишь
и оставляешь меня в одиночестве ?
 
И пока опускается холодная ночь
в сердце моём,
как прилив, нарастает боль
в сердце моём.
С Богом оставайся, любовь моя, прощай, счастье,
почему ты увядаешь между нами ?
 
Paroles originales

Zbogom ostaj ljubavi

Cliquez pour voir les paroles originales (croate)

Oliver Dragojević: Top 3
Commentaires