Publicité

The Zephyr song (traduction en estonien)

  • Artiste: Red Hot Chili Peppers
  • Chanson: The Zephyr song 8 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, espagnol, estonien, grec, hongrois, italien, serbe
traduction en estonienestonien
A A

Sefiiri laul

Kas ma saan su käe edasi kirjutama panna?
Lihtsalt üks tükk pliid mida hammustada
On alles öö mu tuulelohet lennutada
Kas sa tahad oma tuled põlema panna?
 
Viska pilk peale
See on sinu jaoks esil
Tuleb alla
Ei, mitte täna
 
Kas sa kohtusid oma ennustajaga?
Tõuse õhku ilma propellerita
Tee see korda, see on alati täheline
On alles viis lõpuks ta lõhna tunda
Võta see endale külge, kui see liiga tugev pole
Võta tükike ja anna edasi
 
(Refrään)
Lenda minu sefiiril ära1
Ma tunnen seda rohkem kui kunagi varem
Ja selle täiusliku ilmaga
leiame me endale üheskoos koha
 
Lenda minu tuule peal
 
Mässaja ja vabastaja
Leia moodus, et olla rulataja
Lisa pöördeid ja pane ta leviteerima
Ülisõbralik lendur
 
Viska pilk peale
See on sinu jaoks esil
Tuleb alla
Ei, mitte täna
 
(Refrään)
 
Vees, kus ma oma tunded koondan2
Võib terve maailm minust mööduda
Lenda minu sefiiril ära
leiame me endale üheskoos koha
 
Wou, wou, wou, wou, wou, wou, kas sa...?
Jee, jee, jee, jee, jee, jee
Wou, wou, wou, wou, wou, wou, kas sa ei...?
Jee, jee, jee, jee, jee, jee
 
(Refrään)
 
Vees, kus ma oma tunded koondan
Võib terve maailm minust mööduda
Lenda minu sefiiril ära
Me elame igavesti
 
Igavesti
 
  • 1. õrn läänetuul
  • 2. I'd appreciate it if someone could offer a better translation for this line
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Mer, 10/07/2019 - 21:04
anglaisanglais

The Zephyr song

Commentaires