✕
Paroles originales
Зеркала
Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня нашу любовь
Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно.
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
Припев:
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь!
Припев:
Что и я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Но я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Publié par 
sevinc.mutlu.1804 2013-10-25
sevinc.mutlu.1804 2013-10-25Traduction
Aynalar
Keskin kenarlar, sinirler, telaş...
Sen artık başkasın, ben ise uzun süredir,
Senin olan aşkımızı koruyan kişi değilim.
Işığı açıyorsun ama sadece bana karanlık,
Yalnızken soğuk, uzun süredir soğuk
İlk adımı atıp her şeyi değiştirmeye gücümüz yetmiyor...
Ama ben, senin gözlerinin içine bakıyorum,
Boş aynalarda yansımalar arıyorum,
Aşkın uzun zaman önce gittiğini biliyorum.
Ve bu camdan yapılmış dünyada, kurtuluş arıyorum,
İşitiyor musun?
Saat yavaşça geceyi kesiyor,
Sabah olmayacak, kalbe yardım edilemez,
Her yeni gün aşkımızdan bir gölge bırakıyor.
İnce bir telin, parçalanmış bir ruhun,
Ne söylediğini sana anlatmak için,
Ne notalar, ne de sözler yetiyor,
Sen sadece inan.
Ve ben gözlerinin içine bakıyorum,
Boş aynalar onlarda yansıma arıyorum,
Biliyorum aşk uzun bir süre önce gitti,
Ve cam dünyada aşk, kurtuluş arıyorum.
İşitiyor musun?
Sev! Ve sevmek senin için nefes almak kadar doğal olsun.
Hiçbir şey isteme, hiçbir şey bekleme!
Eğer sana bir şey gelirse minnettar ol.
Eğer bir şey gelmezse,
Bu öyle olması gerektiği içindir.
Ama ben senin gözlerinin içine bakıyorum,
Boş aynalarda yansımalar arıyorum,
Aşkın uzun zaman önce gittiğini biliyorum.
Ve bu camdan yapılmış dünyada, kurtuluş arıyorum,
İşitiyor musun?
Ama ben senin gözlerinin içine bakıyorum,
Boş aynalarda yansımalar arıyorum,
Aşkın uzun zaman önce gittiğini biliyorum.
Ve bu camdan yapılmış dünyada, kurtuluş arıyorum,
İşitiyor musun?
Senol TC✕
Grigory Leps: Top 3
| 1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
| 2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
| 3. | Зеркала (Zerkala) |
Expressions idiomatiques dans « Зеркала »
| 1. | Острые углы |
| 2. | Сделать первый шаг |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
