Zilevo (Ζηλεύω) (traduction en serbe)

Advertisements

Zilevo (Ζηλεύω)

Πάει πάλι πέντε, παρά πέντε
άργησες καρδιά μου, στην υγειά μου
Ξέσπασα
Πήγε πλέον έξι, ποιος ν’ αντέξει
κι έχω γίνει χάλια και μπουκάλια
έσπασα
 
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί ακόμα θέλω ν’ αγαπώ
 
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί κοντά σου έτσι μόνο ζω
 
Έχει γίνει μέρα, φεύγω σφαίρα
Φεύγω απ’ το σπίτι, κι ας μου λείπει
Χάθηκα
Πήρα τα κλειδιά μου, την καρδιά μου
Είπα να ξεφύγω, πριν να φύγω
Στάθηκα
 
Ζηλεύω, ζηλεύω ...
 
 
Publié par dyadya le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Modifié pour la dernière fois par fotis_fatihfotis_fatih le Dim, 04/08/2013 - 11:48
traduction en serbe
Aligner les paragraphes
A A

Љубоморан сам

Сад је 4 и 55, скоро пет сати
ти касниш душо, живели (мени)
Оживео сам своја осећања
Сад је шест сати, ко ово може поднети?
Ја сам у хаосу, ту су флаше
ломим их
 
љубоморан сам, љубоморан сам на то
што те волим, што те обожавам, љубоморан сам
Недостајеш ми, све разбијам и плешем, љубоморан сам
јер још увек желим да волим
 
љубоморан сам, љубоморан сам на то
што те волим, што те обожавам, љубоморан сам
јер је мој стил живота с тобом
 
Јутро је, брзо одлазим
Напуштам кућу иако ми недостаје
Изгубљен сам
Узео сам своје кључеве и своје срце
Мислио сам да имам где да одем, али пре него што сам отишао
Застао сам
 
Љубоморан сам, љубоморан сам
 
Publié par sortilegi0sortilegi0 le Jeu, 15/12/2016 - 16:29
Commentaires