Publicités

Zimanê Kurdî (traduction en turc)

kurde
kurde
A A

Zimanê Kurdî

Bi helbestê xwe,
Bi stranê xwe,
Bi dastanê xwe,
Bi evinê xwe,
 
Bi derdê xwe,
Bi kenîna xwe,
Bi girîna xwe,
Bi dengbejê xwe,
 
Bihêz û serfiraz,
Dilawêr û şoreşger;
Lê mina şêrêk birîndar e
Zimanê Kurdî.
 
  • dengbejê:

    Dengbêj is a Kurdish music genre and/or a singer of the music genre Dengbêj. Dengbêjs are singing storytellers. There have been many terms to describe Dengbêjs throughout history, but today Dengbêj is the best known, and also several singing storytellers use Dengbêj as part of their (artistic) name.

Publié par esraa.esraa. Lun, 17/05/2021 - 13:46
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Kürdün Dili

Şiiriyle
Şarkısıyla,
Destanıyla,
Aşkıyla,
 
Derdiyle,
Gülümsemesiyle,
Ağlamasıyla,
Dengbejiyle,
 
Güçlü ve onurlu,
Cesur ve devrimci;
Ama yaralı bir aslan gibi
Kürdün Dili.
 
Merci !
thanked 5 times
Publié par esraa.esraa. Lun, 17/05/2021 - 13:49
Commentaires
Read about music throughout history