zu Ohren kommen

Publié par gutefee le 19.02.2018

zu Ohren kommen (allemand) — Gesagt wird meistens. "mir ist zu Ohren gekommen, dass du....", es folgt eine kritische Äußerung.
Der Sprecher hat eine Information erhalten, will aber nicht sagen, wer der Informant war.
Diese Formulierung verrät nicht, ob
es ein 'er', eine 'sie' oder mehrere waren.

allemand, expliquée par gutefee le Lun, 19/02/2018 - 11:19

Traductions de « zu Ohren kommen »

anglaisHear through the grapevines
Explications :
italienSi dice in giro che... / sapere per sentito dire
Explications :
italien #1, #2