✕
Paroles originales
Zünde eine Kerze an, für die Ukraine
Zünde eine Kerze an! Dein Licht der Hoffnung.
Heute soll es leuchten für die Welt.
Zünde eine Kerze an! Dein Lebenszeichen.
Seht, wie unser Licht die Nacht erhellt.
Es leuchtet für die Menschen, die sich fürchten,
für die Kinder, die der Krieg bedroht.
Es leuchtet für Gebete, die wir flüstern:
Gott des Friedens, hilf uns in der Not.
Zünde eine Kerze an! Dein Licht der Hoffnung...
Es leuchtet für Gerechtigkeit und Freiheit,
für die Kraft, dem Hass zu widerstehn.
Es leuchtet für den Mut, nicht aufzugeben,
auch wenn wir noch keinen Ausweg sehn.
Es leuchtet für die Welt an allen Orten,
Kiew, Charkiw, Warschau und Berlin.
Es leuchtet für die Kraft, die uns verbindet,
für die Menschen, die vor Terror fliehn.
Zünde eine Kerze an! Dein Licht der Hoffnung.
Heute soll es leuchten für die Welt.
Zünde eine Kerze an! Dein Lebenszeichen.
Seht, wie unser Licht die Nacht erhellt.
Publié par 
marta90 2022-03-28
marta90 2022-03-28Traduction
Zapal świeczkę dla Ukrainy
Zapal świeczkę! Światło nadziei
Powinna świecić dziś dla całego świata
Zapal świeczkę! Twój znak życia
Zobaczcie, jak nasze światło rozjaśnia noc
Świeci ono dla ludzi, którzy się boją
Dla dzieci, którym zagraża wojna
Świeci ono dla modlitw, które szeptamy
Pokój Bogu, pomóż nam w potrzebie
Zapal świeczkę! Światło nadziei...
Świeci ono dla sprawiedliwości i wolności
Dla siły, nieulegającej nienawiści
Świeci dla odwagi, niepoddawania się
Również wtedy, gdy nie widać żadnej drogi wyjścia
Świeci ono dla świata we wszystkich miejscach na ziemi
W Kijowie, Charkowie, Warszawie i Berlinie
Świeci ono dla siły, która nas łączy
Dla ludzi, którzy uciekają przed terrorem
Zapal świeczkę! Światło nadziei
Powinna świecić dziś dla całego świata
Zapal świeczkę! Twój znak życia
Zobaczcie, jak nasze światło rozjaśnia noc
Greffd✕
Collections avec « Zünde eine Kerze an... »
| 1. | Songs For Ukraine, Part 1 |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
