¿Por qué a mí? (Bosnian (Shchakavian dialect) में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

¿Por qué a mí?

Me siento sola, estoy tan triste.
Me falta todo, no se dónde estás.
 
Ya no hay palabras que me contegan.
Sueño con verte solo una vez más.
 
Noche tras noche lloro en mi cuarto,
busco tu abrazo en la obscuridad
 
Y allí se rompe, mi alma en pedazos.
Ya no te puedo encontrar.
 
¿Por qué a mí?
¿Por qué a mí?
¿Por qué me toca sufir así?
Te fuiste un día sin avisar
y fue así, que te perdí.
 
¿Por qué a mí?
¿Por qué a mí?
Me duele tanto vivir así
Quiero que vuelvas, que vuelvas ya
a estar conmigo, papá...
 
NapalmDeth72NapalmDeth72 द्वारा गुरु, 26/01/2012 - 20:35 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 21/03/2014 - 14:48 को ArenaL5ArenaL5 द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Typos corrected and linebreaks changed --ArenaL5, 2014-03-21

Bosnian (Shchakavian dialect) में अनुवादBosnian (Shchakavian dialect)
Align paragraphs
A A

why mess

Zašto ja?
Osećam se usamljeno, toliko sam tužan.
Sve mi nedostaje, ne znam gde si.
 
Nema reči koje me više ne sadrže.
Ja sanjam da te vidim samo još jednom.
 
Noću posle noći plačem u svojoj sobi,
Tražim zagrljaj u mraku
 
I tu je pauza, moja duša na komade.
Ne mogu više da te pronađem.
 
Zašto ja?
Zašto ja?
Zašto moram tako patiti?
Ostavili ste jedan dan bez obaveštavanja
i bilo je tako, da sam te izgubio.
 
Zašto ja?
Zašto ja?
Toliko boli da živim ovako
Želim da se vratiš, vrati se
biti sa mnom, tata ...
 
Andjela SkajicAndjela Skajic द्वारा रवि, 25/11/2018 - 02:21 को जमा किया गया
"¿Por qué a mí?" के अन्य अनुवाद
Bosnian (Shchakavian dialect) Andjela Skajic
Brenda Asnicar: टॉप 3
कमेन्ट