Advertisements

à tout prix

Stavroula द्वारा शनि, 13/08/2016 - 13:05 को जमा किया गया

" à tout prix" के प्रतीकात्मक अनुवाद

French (Haitian Creole)
Wè pa wè
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
at all costs
स्पष्टीकरण:
आर्मेनियाई
ամեն գնով
स्पष्टीकरण:
इतावली
A tutti i costi
स्पष्टीकरण:
एस्तोनियाई
maksku mis maksab
स्पष्टीकरण:
क्रोएशियाई
Pod svaku cijenu
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
Με κάθε κόστος
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Koste es was es wolle
स्पष्टीकरण:
अरबी, जर्मन #1, #2
जर्मन
auf Teufel komm heraus (etwas tun)
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Cutasse o que cutasse
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
coûte que coûte
स्पष्टीकरण:
रूसी
любой ценой
समाप्त
Hinnalla millä hyvänsä
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
po svaku cenu
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
pa nek košta koliko košta
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
cueste lo que cueste
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
minden áron
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Kerül amibe kerül
स्पष्टीकरण:

Meanings of " à tout prix"

फ्रेंच

Indépendamment de la difficulté

Explained by StavroulaStavroula on शनि, 13/08/2016 - 13:05
Explained by StavroulaStavroula

लिरिक्स में " à tout prix"

Ariana Grande - Merci à toi, suivant

Je remercierais mon papaMerci à toi, suivant
Car elle a grandis dans le drama
Je veux seulement le faire une fois, à tout prix
Je vais faire durer cette merde

Bramsito - Sale Mood

Mois d'août en hess au D4, j'ai bien retiendu la leçon
J'ai vu l'ennemi en Veyron, #hallucination
Faut à tout prix que j'me retire, #sapériodedovulation

Zaz - Comme ci comme ça

Mais je poursuis ma route j’me perdrai pas
C’est comme ça
Vouloir à tout prix me changer
Et au fil du temps m’ôter ma liberté

Dream Theater - Ange sans attache

Pieds froids et hésitations
Enchevêtré, noué en nœuds
La dérobade à tout prix, c'est si douloureux à regarder

Lefa - Bitch

Ça m'fait d'la peine, j'le montre pas, j'en ai la poitrine égratignée
Tous à la r'cherche d'un petit coin, d'un petit coin de paradis, ouais
Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
La jalousie : sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)

Christophe - Les mots bleus

Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne à tout prix

Notre-Dame de Paris (musical) - Intervention de Frollo

Tous ces hors-la-loi

Il faut à tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers

Brigitte Bardot - Contact

Contact
Contact
Comprenez-moi il me faut à tout prix
Rejoindre mon amour dans la galaxie

IAM - La Fin de leur Monde

C'est une révolution, cette fois elle est de droite
Voilà pourquoi le chantage à l'emploi dans pleins de boîtes
Voilà pourquoi ils veulent à tout prix implanter la croix
Et face à la télé souvent on les croit dans leur droit,

Obey the Brave - Calme le jeu

Rien d'accompli mais déjà tellement à perdre
Le fame à tout prix; Insta-groupies
Y'a plus rien d'intègre

Shy'm - Olé Olé

J'ai jamais compté sur mon charme
J'ai plus qu'à signer mon bail
Ramener le cash à tout prix c'est die
Tout travail mérite salaire

Jean d'Ormesson - La vie est belle

Renoncez à la haine : elle fait plus de mal à ceux
qui l’éprouvent qu’à ceux qui en sont l’objet.
Ne cherchez pas à être sage à tout prix.
La folie aussi est une sagesse.

Michele Merlo - Tu ne me manques plus

Tu ne me manques plus, nananananananana

Quand tu m'as dit, “Ça n'a plus de sens de rester ensemble à tout prix
Je me suis perdu et ils disaient à ce moment-là

Françoise Hardy - Ça a raté

Car je crois bien l'aimer

Moi qui voulait à tout prix l'éviter
Je suis bien heureuse que ça ait raté (3x)

Marc Lavoine - Vivre ou ne pas vivre

<em>Cœur de pirate :</em>
Vivre ou ne pas vivre
Vivre son rêve même à tout prix
Tout donner le jour et la nuit

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical) - Tybalt

Des amis ? Non, pas d'ami
Je suis seul, tant pis !
Et ceux qui veulent être aimés à tout prix
Je les méprise, je les envie

Carminho - Mon Amour Matelot

Je suis jalouse
Des vagues vertes de la mer
Qui veulent à tout prix embrasser
Ton corps dressé à l’aune des marées.

Francesco Guccini - Don Quichotte

dans une auberge avec des chambres louées à l'heure où elle fait la prostituée,
mais croyant avoir vu une vraie princesse,
lui a voulu à tout prix lui faire cette promesse.
Et ainsi depuis des jours nous ne récoltons que des coups de pied au cul,

1789, les Amants de la Bastille (musical) - Je mise tout

Yeh hé hé yeh yeh
la nuit je m'ennuie
l'oublier l'oublier me perdre à tout prix
yeh hé hé

Françoise Hardy - Comme tant d'autres

D'autres se sont lassés avant toi

Pourquoi donc vouloir à tout prix que je sois différente ?
Pourquoi me vouloir plus jolie ou plus intéressante ?