Çerxa Şoreşê (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
Kurdish (Kurmanji)

Çerxa Şoreşê

Îro cerxa şoreşê fireh digerinê
Li qadên cîhanê deng dilerzînê
Destarê proleter hûr diherînê
Kedxwarî û nukeran ji qada hiltînê
 
Tovê jiyanê reşandin, li qadan şîn didan
Sumbula sax didan, bi dengê partizan
Pelên bayê herikandin ji nav dilê çiya
Rabûn ser piya, jîn dan Kurdistan
 
Ji nav diwarê zîndana heya serê ciya
Hildan ala sor, berxwedan jiyan
Rê ronahî rêber têda, xwîna sehîda
Rêberê meye partiya karkeran
 
EstereEstere द्वारा सोम, 31/08/2015 - 16:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 08/05/2019 - 20:21 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
videoem: 
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

The Wheel of Revolution

Today wheels of revolution is revolving wide
Echoing in squares around the world.
Workers fine-grinding with querns
Reformists removing colonists from squares
They sprinkled the seeds of life, it bloomed in squares
Hyacinth grew roots with the voice of partisans
They marched waves of winds through the heart of mountains
They stood up, gave Kurdistan life
From walls of dungeons to the mountain peaks
They raised red flags high, Resistance is life
Path is bright precursor present: the blood of martyrs
Worker party is our vanguard
 
Joao CarlosJoao Carlos द्वारा शुक्र, 08/04/2016 - 02:10 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

thanks to @y_sevda

अनुवाद-स्रोत:
https://twitter.com/liberationsyria/status/718173185074688000
"Çerxa Şoreşê" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Joao Carlos
Koma Berxwedan: टॉप 3
कमेन्ट