Ölür Müydün? (आज़रबाइजानी में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की

Ölür Müydün?

Dindi sanma, ağrım dindi,
Sonum yakın gün ikindi,
Bu bedende can senindir,
Sen de beni sevseydin,
Ölür müydün?
 
Bende bu aşk, sende bu naz,
Sen bahar yaz, ben de ayaz,
Maraz ettin beni maraz,
Sen de beni sevseydin,
Ölür müydün?
 
palwan18palwan18 द्वारा शनि, 03/01/2015 - 13:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 29/06/2017 - 12:03 को FaryFary द्वारा संपादित
आज़रबाइजानी में अनुवादआज़रबाइजानी
Align paragraphs
A A

Ölərdinmi?

Dayandı sanma, ağrım dayandı,
Sonum yaxın gün ikindi
Bu bədəndə can sənindir,
Sən də məni sevsəydin,
Ölərdinmi?
 
Məndə bu eşq, səndə bu naz,
Sən bahar yaz, mən də ayaz
Mərəz etdin məni mərəz,
Sən də məni sevsəydin,
Ölərdinmi?
 
Raşit ÇolaelRaşit Çolael द्वारा बुध, 28/06/2017 - 22:01 को जमा किया गया
4
Your rating: None औसत: 4 (1 vote)
"Ölür Müydün?" के अन्य अनुवाद
आज़रबाइजानी Raşit Çolael
4
Mustafa Yıldızdoğan: टॉप 3
कमेन्ट
RadixIceRadixIce    गुरु, 29/06/2017 - 11:29
4

•Durdu sanma--- dayandı sanma
(Durmaq Azərbaycan dilində ayağa qalxmaq mənasındadır.)
• Ölərsənmi?--- Ölərdinmi?
• Sən bahar yaz ..... ____ Dalını tərcümə etməyibsiz, belə olmalı idi;
<strong>Sən bahar yaz, mən də ayaz</strong>

Raşit ÇolaelRaşit Çolael    गुरु, 29/06/2017 - 17:58

Teşekkürler. Sağ olasınız. Yanlışım olmuş. Düzelttim.