Kanenas de me stamata (Κανένας δε με σταματά) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Kanenas de me stamata (Κανένας δε με σταματά)

Η πόρτα κλειστή το μυαλό μου ανοιχτό
Στο δρόμο που χάραξες μόνος περπατώ
Μέσα σε υπόγεια χίλια εμπόδια κρατάω σφιχτά
Ένα ακόμα φυλαχτό
 
Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρα μου
Με το κεφάλι μου ψηλά Χριστέ και Παναγία μου
 
Heeee yeeey θα ανοίξω απόψε τα φτερά
Heeee yeeey κανένας δε με σταματά
 
Μπήκε βοριά ψάχνω κάπου να κρυφτώ
Το ξέρω είσαι εκεί για μια ματιά εκλιπαρώ
Μέσα από άσματα χτίζω χαλάσματα
Δως μου τη δυναμη όρθιος να σταθώ
 
Μουσική και στίχοι: Ηλίας Κόζας (Koza Mostra)
 
kmmykmmy द्वारा बुध, 05/03/2014 - 14:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 24/11/2015 - 15:30 को NatoskaNatoska द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Никто не может остановить меня

Двери закрыты, но мой разум распахнут
По дороге, созданной тобой, я иду в одиночестве
В подземелье тысяча препятствий, я крепко сжимаю (в руке)
еще один амулет
 
Мои мысли в огне, я сжигаю свои мечты
В голове у меня превыше всего Иисус и Дева Мария.
 
Эййййй, я расправил крылья сегодня
Эййййй, никто не может остановить меня
 
Подул северный ветер, я ищу место, чтобы укрыться
Я знаю, ты там, ты жаждешь моего взгляда
Через песню я строю руины
Придай мне сил---- и я встану!!!!
 
Музыка и слова : Илиас Козас (солист группы Коза Мостра )
 
NatoskaNatoska द्वारा रवि, 16/03/2014 - 17:32 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 31/03/2014 - 11:19 को NatoskaNatoska द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Based on english translation !!! Special thanks for this translation/

http://www.youtube.com/watch?v=6G2kIoiJ8_M

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
कमेन्ट
NatoskaNatoska    सोम, 28/04/2014 - 05:46

:bigsmile: рада , что мои переводы вызывают интерес