Ούλλα χαλάλιν σου (Oula halalin sou) (लिप्यंतरण)

Advertisements
Greek (Cypriot)

Ούλλα χαλάλιν σου (Oula halalin sou)

Τζιειν το μιτσίν το τρίμματον
τα μελισσιά τα μμάθκια
μες το χακκίν στραφτοκοπούν
αξίζουσιν παλάθκια.
 
Για την καρκιάν
τζιαι την αγκάλην σου
μα το Θεό
ούλλα χαλάλιν σου.
 
Κύπρο μου για εναν γέλιο σου
θκιω σου τον άνθρωπό μου
μόνο μιτά σου εννά δεχτώ
να μοιραστώ το φως μου.
 
Για την καρκιάν
τζιαι την αγκάλην σου
μα το Θεό
ούλλα χαλάλιν σου.
 
Τα μελισσιά τα μμάθκια σου
της μέλισσας ιμοιάζουν
όντας σου κρούζουσιν τη μιαν
την άλλη μέλι στάσσουν.
 
Για τη καρκιάν
τζιαι την αγκάλην σου
μα το Θεο
ούλλα χαλάλιν σου.
 
AlexHood द्वारा बुध, 04/02/2015 - 22:22 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 28/06/2015 - 15:19 को AlexHood द्वारा संपादित
Align paragraphs
लिप्यंतरण

Oola halalin soo

Jin to mitsin to trimmaton
ta melisha ta mathkia
mes to hakin straftokopoon
axizoosin palathkia
 
Yia tin karkian
je tin agalin soo
ma to Theo
oola halalin soo
 
Kipro moo yia enan yelio soo
thkio soo ton anthropo moo
mono mita soo enna *thehto
na mirasto to fos moo
 
Yia tin karkian
je tin agalin soo
ma to Theo
oola halalin soo
 
Ta melisha ta mathkia soo
tis melissas imiazoon
ondas soo kroozoosin ti mian
tin alli meli stasoon
 
Yia tin karkian
je tin agalin soo
ma to Theo
oola halalin soo
 
AlexHood द्वारा रवि, 28/06/2015 - 15:26 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

When you see "oo", pronounce it like in the words "pool", "mood" and "good" (for example the word "moo"). Make sure you don't pronounce it like two "o" in the row.
When you see "th", pronounce it like in the word "thunder". For example the word "mathkia".
When you see" *th", pronounce it like in the word "this". The only example in this text is the word "thehto".
When you see "y", pronounce it like in the word "yellow". For example the word "yia".
When you see "j", pronounce it like in the word "join". For example the word "je".

"Ούλλα χαλάλιν σου ..." के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरणAlexHood
कृपया "Ούλλα χαλάλιν σου ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
See also
कमेन्ट