Ο κόσμος | O kósmos (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Ο κόσμος | O kósmos

Ο κόσμος έγινε διάκοσμος
Στα κατάστημα, στις πόλεις,
Στα σπίτια του, στις εξοχές
Γλιστράνε ειδήσεις σαν οχιές
Κι οι συνειδήσεις έχουνε μόλις,
μόλις τρομάξει, αφυπνιστεί,
που ξενιτεύονται οι μισθοί
εις βάρος της ζωής μας όλης,
εις βάρος της ζωής μας όλης,
εις βάρος της ζωής μας όλης.
 
Λεωφορεία και μετρό,
κι εγώ τους όρθιους μετρώ,
σαν Άγιος Πέτρος, ή Μανώλης
 
Λεωφορεία και μετρό,
κι εγώ τους όρθιους μετρώ,
σαν Άγιος Πέτρος, ή Μανώλης
 
Γυναίκες, άντρες, βιαστικοί,
κατάκοποι, περαστικοί,
μασάνε, ρίχνουνε σκουπίδια.
Τα νέα χρόνια είναι ίδια,.
Τα νέα όλα είναι ίδια.
 
Κι εγώ τους όρθιους μετρώ,
σαν Άγιος Πέτρος, ή Μανώλης
 
Stavros KalStavros Kal द्वारा रवि, 24/11/2019 - 21:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 30/12/2019 - 08:50 को FloppylouFloppylou द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

The people

The people became ornaments
In the shops, in the cities.
In their homes, in the countrysides.
News slip like vipers,
and the consciousnesses have just been frightened, have been awaken,
that the salaries are migrating abroad,
in the expense of our entire life,
in the expense of our entire life,
n the expense of our entire life.
 
Buses and underground trains,
and I'm counting the ones that are standing,
like Saint Peter, or Saint Emmanuel
 
Buses and underground trains,
and I'm counting the ones that are standing,
like Saint Peter, or Saint Emmanuel
 
Women, men,
in a hurry,
tired, passing by,
Chewing, throwing garbage.
The new years are the same.
All the news are the same.
 
And I'm counting the ones that are standing,
like Saint Peter, or Saint Emmanuel
 
Stavros KalStavros Kal द्वारा रवि, 24/11/2019 - 21:11 को जमा किया गया
"Ο κόσμος | O kósmos" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Stavros Kal
कमेन्ट