Παιδικό (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Ypogia Revmata (Υπόγεια Ρεύματα)
  • गाना: Παιδικό
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements

Παιδικό

Τώρα η βραδιά, γλυκιά που φτάνει,
θα μου γλυκάνει και την καρδιά. (x2)
 
Τ' αστέρια εκεί θα δω, θα νιώσω
Οι άνθρωποι πόσο είναι κακοί. (x2)
 
Κλαίοντας θα πω:
«Άστρα μου, αστράκια
τ' άλλα παιδάκια θα τ' αγαπώ. (x2)
Ας με χτυπούν πάντα κι ακόμα.
Θα `μαι το χώμα που το πατούν. (x4)
Άστρα, καθώς άστρα και κρίνο,
έτσι θα γίνω τώρα καλός» (x4)
 
notaprincess9notaprincess9 द्वारा शनि, 09/11/2019 - 11:17 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Στίχοι: Κώστας Καρυωτάκης

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Child's

Now the night, sweet as it falls,
Will sweeten my heart. (x2)
 
There I will see the stars, I will feel
How evil people are. (x2)
 
Crying οut:
''My stars, little stars
I will love the other children. (x2)
Let them hit me even now 1 and always.
I will be the soil they trample.
Stars, as well as stars and lily
That is how I will be good now.'' (x4)
 
  • 1. still, more
notaprincess9notaprincess9 द्वारा शनि, 09/11/2019 - 11:29 को जमा किया गया
"Παιδικό" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी notaprincess9
कमेन्ट