Σε μαγεμένη αγκαλιά | Se mayeméni angaliá (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Σε μαγεμένη αγκαλιά | Se mayeméni angaliá

Σε μαγεμένη αγκαλιά
μου είπανε να ζήσω
και σε σαράντα κύματα
κοντά της να καθίσω.
 
Έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα
είσαι η αγάπη που ζητώ
πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
Ήτανε γραφτό, αμέσως είπα,
τέτοια αγάπη πού θα ξαναβρώ;
Πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
 
Όλες οι μάγισσες της γης
μου είπανε για σένα
μες στο φλιτζάνι βλέπανε
δυο μάτια φλογισμένα.
 
Έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα
είσαι η αγάπη που ζητώ
πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
Ήτανε γραφτό, αμέσως είπα,
τέτοια αγάπη πού θα ξαναβρώ;
Πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
 
Έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα
είσαι η αγάπη που ζητώ
πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
Ήτανε γραφτό, αμέσως είπα,
τέτοια αγάπη πού θα ξαναβρώ;
Πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
 
Stavros KalStavros Kal द्वारा मंगल, 14/01/2020 - 21:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 15/01/2020 - 21:00 को FloppylouFloppylou द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Within an enchanted embrace

Within an enchanted embrace
they told me to live
and over forty waves
to stay next to her.
 
I searched a lot and I did find you however
you're the love I've been looking for
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
It was meant to be, I immediately thought,
where am I going to find such love again?
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
 
All the witches of the earth,
told me about you
while reading the coffee cup
they were seeing two fiery eyes
 
I searched a lot and I did find you however
you're the love I've been looking for
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
It was meant to be, I immediately thought,
where am I going to find such love again?
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
 
I searched a lot and I did find you however
you're the love I've been looking for
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
It was meant to be, I immediately thought,
where am I going to find such love again?
alluring gaze, sweetness on the lips
I searched a lot and I did find you however
 
Stavros KalStavros Kal द्वारा मंगल, 14/01/2020 - 21:44 को जमा किया गया
"Σε μαγεμένη αγκαλιά ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Stavros Kal
Idioms from "Σε μαγεμένη αγκαλιά ..."
कमेन्ट
Stavros KalStavros Kal    मंगल, 14/01/2020 - 21:55

Σ' ευχαριστώ! Μόλις το άλλαξα! Αμέσως το είδες! Χρόνια πολλά, καλή χρονιά, υγεία και ευτυχία!

ritvankritvank    मंगल, 14/01/2020 - 21:56

Το είδα και γι' αυτό διέγραψα το σχόλιο.