Грешная страсть (Greshnaya strast') (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements

Грешная страсть (Greshnaya strast')

Ты явилась нежданно, как из лунного сна,
О, если б знала ты, что мне нужна только ты одна!
Ливни долгие лили, были ночи без сна
Но в стуже сердце озарила как весна только ты одна!
 
Дай мне, дай мне долгим огнем пылать во мгле и в ненастье.
Дай мне, дай мне ночью и днем сгорать в костре грешной страсти.
 
Ночь сомкнула ресницы и вокруг тишина,
Забыты звуки, руки, лица – мне нужна только ты одна.
 
Околдован тобою, выпью зелье до дна,
И ты вернешь меня из бездны в этот мир только ты одна...
 
Дай мне, дай мне долгим огнем пылать во мгле и в ненастье.
Дай мне, дай мне ночью и днем сгорать в костре грешной страсти.
 
elleqelleq द्वारा मंगल, 20/11/2018 - 08:38 को जमा किया गया
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Sündhafte Leidenschaft

Du bist unerwartet gekommen, als wäre es wie im Traum bei Mondschein,
Oh, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich brauche, nur dich!
Es hat endlos geregnet, es gab schlaflose Nächte
In dieser Kälte erhelltest du aber mein Herz als wäre es Frühling!
 
Lass mich, lass mich in dieser Flamme lange brennen, in der Finsternis und im Unwetter.
Lass mich, lass mich Tag und Nacht in der Flamme dieser sündhaften Leidenschaft verbrennen.
 
Die Nacht hat ihre Augen mit langen Wimpern geschlossen und es ist still rundherum geworden,
Alle Geräusche, Hände, Gesichter sind vergessen - ich brauche nur noch dich.
 
Verzaubert von dir, trinke ich diesen Trank zu Ende,
Und du holst mich aus dem Abgrund zurück in diese Welt, nur du...
 
Lass mich, lass mich in dieser Flamme lange brennen, in der Finsternis und im Unwetter.
Lass mich, lass mich Tag und Nacht in der Flamme dieser sündhafter Leidenschaft verbrennen.
 
ЮлэдуЮлэду द्वारा रवि, 05/05/2019 - 17:27 को जमा किया गया
कमेन्ट